Genius Brasil Traduções
Conan Gray - Maniac (Tradução em Português)
[Intro]
Maníaca
[Verso 1]
Você estava com suas amigas, festejando
Quando o álcool fez efeito
Você falou que me queria morto
Então, você aparece na minha casa, sozinha
Com uma pá e uma rosa
Você acha que eu sou uma piada?
[Pré-Refrão]
Porque pessoas como você sempre querem de volta o que elas não podem ter
Mas eu já superei e você sabe disso
Então você deveria voltar pro seu ninho de ratos e falar pra elas que eu sou um lixo
[Refrão]
Fala pra todas as suas amigas que eu sou louco e te dеixo irritada
Que eu sou um persеguidor, um observador, um psicopata
E fala pra elas que você me odeia e namorou comigo apenas para rir
Então, por que você me liga e fala que me quer de volta?
Sua maníaca
[Pós-Refrão]
(Maníaco, alguns podem dizer que sou) Sua maníaca
(Maníaco, alguns podem dizer que sou) Sua maníaca
(Maníaco, alguns podem dizer que sou) Sua maníaca
(Maníaco, alguns podem dizer que sou)
[Verso 2]
Você acaba de ir longe demais
Quebrou seu carro, me ligou chorando no escuro
Agora você tá partindo meu coração
Então, eu chego na sua casa rapidamente
Limpo as lágrimas do seu rosto
Enquanto você me implora pra ficar
[Pré-Refrão]
Porque pessoas como você sempre querem de volta o que elas não podem ter
Mas eu já superei e você sabe disso
Então você deveria voltar pro seu ninho de ratos e falar pra elas que eu sou um lixo
[Refrão]
Fala pra todas as suas amigas que eu sou louco e te deixo irritada
Que eu sou um perseguidor, um observador, um psicopata
E fala pra elas que você me odeia e namorou comigo apenas para rir
Então, por que você me liga e fala que me quer de volta?
Sua maníaca
[Pós-Refrão]
(Maníaco, alguns podem dizer que sou) Sua maníaca
(Maníaco, alguns podem dizer que sou) Sua maníaca
(Maníaco, alguns podem dizer que sou) Sua maníaca
(Maníaco, alguns podem dizer que sou)
[Ponte]
Psicótica, não seja tão dramática
O que tinhamos era mágico, mas você tornou em tragédia
Agora você é maníaca, honestamente, pra mim já chega
Escute a si mesma, acho que você precisa conseguir ajuda
[Refrão]
Fala pra todas as suas amigas que eu sou louco e te deixo irritada
Que eu sou um perseguidor, um observador, um psicopata
E fala pra elas que você me odeia e namorou comigo apenas para rir
Então, por que você me liga e fala que me quer de volta?
Sua maníaca
[Pós-Refrão]
(Maníaco, alguns podem dizer que sou) Sua maníaca
(Maníaco, alguns podem dizer que sou) Sua maníaca
(Maníaco, alguns podem dizer que sou) Sua maníaca
(Maníaco, alguns podem dizer que sou)