[Tradução de "Friday Night Cypher" por Big Sean]
[Intro: Tee Grizzley]
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Hit-Boy
Ayy, esse é o sample do Clipse, ayy (G. Ry me pegou)
Foda-se esse papo torto, esvazia o pente neles
[Verso 1: Tee Grizzley]
Fitas amarelas em voltar das notas de cem, você sabe o quanto isso custa (Dezenas)
Muita grana pra me dar, eles tiveram que colocar no porta-malas (Me mandem)
Esses malucos acham que são durões, mas sabem que eu tenho meu MAC (O quê?)
Me perguntam se eu só faço rap, você sabe que еu trouxe aquela bolsa (Você tá vendo)
Homеm das notas tipo Lonnie (Lonnie), quer minha cabeça? Vem me trombar (Vem e pega)
Mano relaxando nessa porra, ele tá tentando não trazer problemas pra casa (Ele tá relaxando)
Ele está voltando para casa com um dólar (Dólar), numa mansão, com uma choppa (O que mais?)
Con uma Desert numa moto roubada (Skrrt), camiseta VLONE e as Pradas
Negão mais estiloso que você, foda-se você e seu estilista (Woah)
Paguei noventa mil pelo meu grillz, depois perdi, é por isso que não estou sorrindo (Caraca)
Você tá com o Sean, com o Hit, com o Grizz'
Kash Doll vai te pintar de vermelho, te jogar na água, eles vão pensar que você é uma lagosta, mano (Gangue)
[Verso 2: Kash Doll]
Uh
Eu acabei de comprar um kit, você abandonou a escola
Essas putas querem ser famosas até virarem notícia
Todas as minhas vadias ganhando, como se sente perdendo?
Nego tenta comer buceta como se tivesse alguma moral
Vadia, estou no meu auge, costumava fazer compras na Pinnacle
Seu namorado ainda bebe Pinnacle, vadia, seu gosto é lamentável
Eu falo sobre dinheiro, você não tem dinheiro
Chamo a Baby Choppa e a Cash Kidd e gasto meu dinheiro, menino
Você fica pra trás como ad-libs, eu compro e não pergunto o preço
Eu atiro e mato, vadia, essa nova era tá mentindo, uh
Eu, Sean, T naquele Pusha T, não tem como me empurrar
Mano pode te colocar nessa camiseta, coloco pingos nos I's e cruzo os T's
Ele pode te deixar a sete palmos ou te enterrar de pé
Mas não dá pra te colocar comigo
Buceta A+ vale bilhões, mano, uh
Seus manos não valem merda nenhuma, vazem daqui
[Verso 3: Cash Kidd]
Continuo morrendo em meus sonhos, mas a vida é ótima quando fico acordado
Aposto que você ama sonhar, é a única vez que você não está duro
Paga pra ver, a .40 faz você desviar como a DeJ Loaf e o Big Sean
Deixo desengatilhada, Jhené Aiko
Tenho que andar com a Glock na calça
Mano, você não vai mexer comigo, huh
Coloco um corpo numa catraca, me sinto como o Dr. Miami
Eles tentam surfar na minha onda como se estivessem parando um táxi
Em um X6, em uma Lamborghini, mas eu não sou aquela vadia da Mary (Helluva fez essa batida, bebê)
[Verso 4: Payroll Giovanni]
Four-One, eles me excluíram, eu voltei com uma vingança
Em Benzes frente a frente, ganhando frente a frente
O rap falhou, oh, bem, devolva minha escala
E um celular descartável, vou aumentar a clientela (Yup)
Four-One P, eu não vendo sonhos, vendo a preço de atacado (Uh)
Se quiser metade, nem me liga, mano, não me xinga (Menino)
Pulso cravejado, essa merda me custou quase oitenta mil
Não se preocupe, vou voltar antes de você tomar café
Eu ando com traficantes e chefes, chefes e traficantes (Sim)
Tive que descolar meu corre, eu tava perdido na sarjeta
Saí daquela onda, agora é carro importado com banco caramelo
Vadia, é BYLUG pro resto da vida, nunca deixo meus irmãos na mão
[Interlúdio]
(Vamo' lá)
(Helluva fez essa batida, bebê)
[Verso 5: 42 Dugg]
Eu pago pau pro 6 Mile, o 7 nem tanto, eles liberaram os 4's
Essa é a sua vadia, né? Fica colado senão ela te trai
Você sabe que as viagens rodoviárias ainda trazem um dub escondido
Mesmo que a festa fosse às sete, o clube de strip abre às dez
Tô vivendo na corda bamba, continuo soprando dubs
Coloquei ela na mansão e no Bentley sem pagar aluguel
Falei pra ela deixar o G-Wagen original, nem precisa pintar
Ela não fode com otários, mano, o boquete dela é surreal
Trezentos por hora, continuo bebendo vinho
Sei como os federais se sentem, eu fiz ficar difícil de me pegar
Porque continuo traficando, em códigos pros mais espertos
Ainda não assinei acordo, foda-se, não preciso deles
Todo mundo comigo tá faturando, liberta meus manos até eu vê-los
Ele não tá morto, nem nós, tamo de volta na cena, vadia
Liberdade pros manos
[Interlúdio]
(Bagulho foda)
(Cadê você, Bo?)
[Verso 6: Big Sean]
Nós vamos sair das ruas, pegar a metade, aí eu dou uma balançada
Alguns gostam de um mau hábito, não temos, vamos conseguir
Cheguei num Slab, agora cabe mais coisa no porta-malas
Funcionários me implorando por uma folga, me pedindo aumentos
Levei seis horas pra contar, embrulhar em plástico bolha e passar fita
Todas as minhas vadias querem salário, traficante me pedindo favores
Eu estive fora da cidade por tanto tempo que tive que me encontrar com os vizinhos
Na quebrada, todo esse dinheiro que temos acumulado
[Verso 7: Drego]
Muito antes do rap, quando eu escrevia versos
Estávamos batendo no Ike como se eu fosse a Tina Turner
Estávamos carregando a Glock e enchendo os carros funerários
Agora estou pregando como se fosse domingo, tentando ensinar a palavra
Tento ensiná-los como conseguir encher as bolsas da mamãe
Pra eles não terem que encarar o juiz, ouçam os veredictos
Porque estávamos parados na esquina, brigando com esses falsos
Seja pego com Curtis Blow comigo, e eles vão fechar as cortinas
[Verso 8: Big Sean]
Carros de milhões de dólares em que você não pode entrar
Baseado em Deus, como consegui minha maldição?
Ela vai fazer seu papel tão bem que você pensou que ela o ensaiou
Adoração à vida Don, templo sagrado, sinagoga, tabernáculo, igrejas
[Interlúdio: Big Sean]
Yeah (Hit-Boy)
Se liga
[Verso 9: Big Sean]
Olha, eu não consigo nem relaxar, eu fico ativo
Exagerando em tudo, meu melhor e pior hábito
A coisa parece impossível até que aconteça
Eu nunca pensei que veria Kobe ir antes de Magic
Isso me ensinou que não há tempo pra perder
Só gosto da cintura e das pernas dela em volta da minha cara
Você tá achando que ela está fazendo o quê aqui? Assistindo Netflix?
Brinco com a barba, posso só deixá-la crescer até minha corrente
Não espero vitórias, eu avanço elas
Adrenalina em mim como se fosse injetada
Minha garota disse que eu tenho problemas de comunicação, não, não tenho
Só não gosto de compartilhar todos os meus problemas mais do que os resultados
Eu trago o plano de volta para minha equipe, mando eles irem à loucura
Corpo divino, meu físico e meu perfil
Eu cumpri todas as metas que anotei, joga fora, agora tá velho
E essa merda me dá calafrios, porra, preciso cumprir as suas
Eu sou o criador, me tornei ele, então eu faço mais
Escrito na pedra, você não pode forjar
Você não chega no meu nível nem se estivermos no mesmo andar do mesmo prédio
O velho garoto se foi, Dough boy sacou, Payroll, contrato estourado
Cash Kidd, vaca de dinheiro, desista, não consigo bater
Vadia, fica pensando que eu tô dormindo
Tony olhando pelo monitor, eu vejo os cuzão rastejando
Putinha, se não fosse por mim, você não existiria, pegou a visão?
Foda-se a desistência, eles estão atirando nos bancos e saídas
Tô fazendo jogadas pros meus manos, estou liderando a liga em assistências
Amarelinha, asfalto, eu não pulei um passo desde então
Imobiliário, Zillow todo dia, vadia, talvez eu mude de profissão
Esquivei de tantos dias chuvosos que minha aparência mudou
Desliga e fala que eu perdi a conexão
Acabei sendo o homem que eu manifestei
[Interlúdio]
(Vamo' lá então)
[Verso 10: Sada Baby]
Hmm, foda-se essa merda, eu não tô aqui para fazer amizades, não posso me confundir
Desde adolescente, eu era ignorante, viajava na escola
Uma pistola na minha mesa, eu estava sentado na escola com ela
Coloquei a mão da sua mina no meu bolso e vou jogar sinuca com ela
Ela vai chupar o taco, lamber as duas bolas e vai ser comigo
Não vou pra faculdade, não quero nenhum zé buceta morando no mesmo quarto que eu
Ainda poderia ter feito a faculdade, Sada não é bobo, mano
A cada pente que esvaziamos, Percocets amarelos parecem os Minions
Sirva o frango da igreja pros seus manos, arrasta os garotos por metade de um biscoito
Sei que gosta da arma, mas vou acabar com você na mão mesmo
Acerto a porra desse mano com essa .50 ou essa .30, duh
[Interlúdio]
(Manda ver, Royce)
[Verso 11: Royce da 5'9'']
Cite um cara de Detroit tão sólido quanto eu
Eu desbloqueei muitos dólares, mano, o conhecimento é a chave
Eu fiz isso tudo sem um diploma universitário
Eu fui um dos melhores artistas assinados, Don Dada pro G
Street Lord, Rock Bottom, Godfather e o P
D-Boy, Rottweiler, Sean, Sada e Tee
Parado na esquina, três dias, celular pré-pago Motorola
Theodora ou Ellesses de ouro
Esses são encomendas das antigas East Bays
Ou ela tá andando com os vencedores ou os preguiçosos
Um homem gentil sabe que um cego guarda rancor
Um homem sábio sabe que um homem sábio não sabe nada
Achei que falei pra vocês filhos da puta que não preciso de um orçamento
Eu ando com aqueles caras que a sociedade inveja
Temos sido agressivos em todo o mundo, barulhando as arenas
Nós sobrevivemos sendo liderados pelo primo de Ilina
Antes que você pudesse vender como Cole e Adele
Ou ir para a NFL, seja Kobe ou Kells
A situação dos ricos é te jogar na prisão
A luta foi consertada desde o sino da abertura
E você sabe quem paga sua fiança? Quem está promovendo sua derrota?
Quem está te esperando falhar? Mano, Oprah e Gayle
Ignore o ódio, mostre ao mundo que amamos os adversários
Diga que o Lyor é ótimo enquanto eles fazem contratos de Russell
Nah
[Interlúdio]
(Okay, yeah)
(Hit-Boy)
Yeah
(DMac me pegou)
[Verso 12: Eminem]
Vadia, você nunca criou uma linha inteligente
Você amassando no estúdio é a coisa mais distante da verdade
Fique tranquilo, vou tratar esta cabine como se estivesse descascando
Plástico em um frasco de comprimidos, estou rasgando o teto
Rasgando rappers como se estivessem embrulhados em saran, vadia
E eu estou equipado com munição
E sozinho controlando o jogo como se estivesse realmente faltando uma mão
Mas só preciso bater palmas com uma
Ambição animal
O único jeito de você ficar preso é por dinheiro
Queria que você conseguisse colocar esse pente nessa porra de arma imaginária que você tá usando
Vadia, se você puxar o gatilho, é um carro com transmissão manual
Eu tenho quase nenhuma chance de superar meu eu bipolar
Bonecos de vodu, estou apenas zoando, alfinetes para mim são tipo armas de fogo
Quando estou segurando um, se estou apenas brincando com ele
Esse arrombado tem alta como eu me internando na porra do hospital psiquiátrico
E eu saio como uma absolvição, eu rimo, você critica
Parece que estou sendo menosprezado por anões
É tipo segurar uma bomba nuclear ou a porra de uma bazuca e andar bem no meio de crianças pequenas fazendo briga de travesseiro com elas
Você quer fumaça? Eu sou tipo narguilé
Cara, eu me lembro de quando eu costumava ser atacado por usar Pumas
Corra para casa e vá foder meu quarto
Estas ruas tentarão te deixar no vácuo
É por isso que a avenida onde cresci era 8 Mile nad Hoover (O quê?)
Porque era horrível como uma Rumba
Mas mesmo se eu tivesse optado pelo caminho indie
Eu não tenho nenhuma dúvida
De que ainda iria estourar como uma ventania
Atiro até esvaziar meu pente
Este é o começo do final, mas eu vou colocar outro pente e soltar essas balas
Se eu cavar fundo, mas estou na minha bolsa como Fendi
Quem estou ofendendo agora?
Tenho tantos detratores, parece que estou sendo arado
Tive que fazer uma dieta de dinheiro, ganhei libras demais
Você pensaria que estou virando as páginas pelo jeito que eu viro o papel
Dedos do meio, aqueles cuzões podem renunciar como vizinhos amigáveis
Estou falando de saque como se estivesse tumultuando
A piroca é tão grande que não cabe em um balanço de pneu
Mas eu não acho que seria lógico dizer que estou me aposentando
Mas devo dizer "tchau, tchau" ou coisas assim
Porque cheguei de Urano matando essa batida esmagadora
Eu peguei a dor e aprendi a colocar essa merda em uma música
Você escuta os defeitos e tenta separá-los
Então, quando estou rasgando, é difícil saber se realmente é isso porque
Do jeito que eu sou ofensivo, ou só o quão puta você é
Como se eu nunca tivesse que pegar minhas roupas na porra do St. Vincent de Paul
Como se eu não verifico se cada frase e barra deve ser apontada com um lápis, e eu sou rápido no desenho
Então, quando eu puxo, surpresa (Puxo, surpresa), tipo Kendrick Lamar
Você precisa andar pela Yellow Brick Road e encontrar a mina com o cachorro
Porque vocês estão perdendo o coração
Além disso, sua mina tá pagando boquete como O Mágico de Oz
Essa merda é que nem sentar no escritório principal, sendo escaldado por pular
Vocês têm detenção amanhã
Eu sou severo como abstinência de Benzo
Vadia, sua pele vai arrepiar
Eu sou invencível, já passei por muita coisa
Como se nunca tivesse pensado em acabar de vez
Até eu ficar chateado e colocar o punho na parede
Minhas costas estavam contra
Agora eu rimo como se estivesse possuído, isso dá nove décimos da lei
Oh
Oh, foda-se