Genius Brasil Traduções
U2 - Stuck In a Moment You Can’t Get Out Of (Tradução em Português)
[Verso 1]
Eu não tenho medo
De nada nesse mundo
Não há nada que você me diga
Que eu já não tenha ouvido
Só estou tentando achar
Uma melodia decente
Uma canção que eu possa cantar
Na minha própria companhia

[Pré-Coro]
Eu nunca pensei que você fosse um tolo
Mas, querido, olhe para si
Você precisa ficar de pés
E carregar o próprio peso
Essas lágrimas não te levarão a lugar nenhum, baby

[Coro]
Você precisa se recompor
Você está preso num momento
E agora não consegue sair dele
Não diga que você vai estar melhor depois
Agora você está preso num momento
E não consegue sair dele

[Verso 2]
Eu não vou abandonar
As cores que você traz
As noites que você preencheu com fogos de artifício
Te deixaram sem nada
Eu continuo encantado
Pela luz que você me trouxe
Eu ouço através dos seus ouvidos
Através dos seus olhos eu enxergo
[Pré-Coro]
E você é tão tolo
Por se preocupar tanto
Você sabe que é difícil
E você nunca terá suficiente
Do que você não precisa agora
Ora, ora

[Coro]
Você precisa se recompor
Você está preso num momento
E agora não consegue sair dele
Não diga que você vai estar melhor depois
Agora você está preso num momento
E não consegue sair dele

[Ponte]
Eu estava inconsciente, meio adormecido
A água é quente mas só até você descobrir o quão funda é
Eu não estava pulando, para mim foi uma queda
É uma longa descida até o nada

[Coro]
Você precisa se recompor
Você está preso num momento
E agora não consegue sair dele
Não diga que você vai estar melhor depois
Agora você está preso num momento
E não consegue sair dele
[Saída]
E se a noite acabar
E se o dia não durar
E se nosso caminho falhar
Neste caminho de pedras
E se a noite acabar
E se o dia não durar
E se nosso caminho falhar
Neste caminho de pedras
É só um momento
Desta vez vai passar