[Tradução de "the last great american dinasty" por Taylor Swift]

[Verso 1]
Rebekah andou no trem da tarde, estava ensolarado
Sua casa saltbox na praia tirou sua cabeça de St. Louis
Bill era o herdeiro do dinheiro e nome da companhia de petróleo Standard
E a cidade disse, "Como uma divorciada de classe média conseguiu?"
O casamento foi encantador, mas um pouco gauche
Novo dinheiro só vai até certo ponto
Eles escolheram uma casa e chamaram-na de "Holiday House"
Suas festas eram de bom gosto, mas um pouco altas
O médico falou para ele se acalmar
Deve ter sido culpa dela que seu coração falhou
E eles disseram

[Refrão]
Lá se vai a última grande dinastia americana
Quem sabe, se ela nunca aparecesse, o que aconteceria
Lá vai a mulher mais louca que essa cidade já viu
Ela se divertiu muito estragando tudo

[Verso 2]
Rebekah desistiu da cena de Rhode Island para sempre
Trouxe todas as suas amigas vadias da cidade
Encheu a piscina de champanhe e nadou com os grandes nomes
E gastou todo o dinheiro com os garotos e o balé
E perdendo apostas de jogos de cartas com Salvador Dalí
E eles disseram
[Refrão]
Lá se vai a última grande dinastia americana
Quem sabe, se ela nunca aparecesse, o que aconteceria
Lá vai a mulher mais sem-vergonha que essa cidade já viu
Ela se divertiu muito estragando tudo

[Ponte]
Dizem que ela era ocasionalmente vista
Andando nas pedras, olhando para o mar à meia-noite
E brigando com o vizinho
Ela roubou o cachorro dele e tingiu de verde-limão
Cinquenta anos é muito tempo
Holiday House ficou quieta naquela praia
Livre de mulheres loucas, e homens com seus hábitos
E aí foi comprada por mim

[Refrão]
Quem sabe, se eu nunca aparecesse, o que aconteceria
Lá vai a mulher mais barulhenta que essa cidade já viu
Eu me diverti muito estragando tudo

[Saída]
Eu me diverti muito estragando tudo
Diverti muito estragando tudo
Diverti muito
Eu me diverti muito