Genius Brasil Traduções
The Weeknd - Die for You (Tradução em Português)
[Verso 1]
Estou encontrando maneiras de articular o sentimento que estou passando
Não posso dizer que não te amo
Porque eu te amo, yeah
É difícil para mim comunicar os pensamentos que eu tenho
Mas hoje à noite eu vou deixar você saber
Me deixe dizer a verdade
Amor, me deixe dizer a verdade, yeah

[Pré-Refrão]
Você sabe o que estou pensando, vejo nos seus olhos
Você odeia me querer, odeia quando você chora
Você está com medo de ficar sozinha, especialmente à noite
Eu estou com medo de sentir sua falta, acontece toda vez
Eu não quero esse sentimento, eu não posso me permitir amar
Eu tento encontre um motivo para nos separar
Não está funcionando porque você é perfeita
E eu sei que você vale a pena
Eu não posso ir embora, oh!

[Refrão]
Mesmo que estejamos passando por isso e isso faça você se sentir sozinha
Apenas saiba que eu morreria por você
Amor, eu morreria por você, yeah
A distância e o tempo entre nós
Nunca mudará minha ideia, porque amor
Eu morreria por você
Amor, eu morreria por você, yeah
[Verso 2]
Estou encontrando maneiras de manipular o sentimento de que você está passando
Mas, gata, eu não estou culpando você
Apenas não me culpe também, yeah
Porque eu não aguento essa dor para sempre
E você não encontrará ninguém que seja melhor
Porque eu estou aqui para você, amor
Eu acho que sou a pessoa certa para você, amor

[Pré-Refrão]
Você sabe o que estou pensando, vejo nos seus olhos
Você odeia me querer, odeia quando você chora
Não está funcionando porque você é perfeita
E eu sei que você vale a pena
Eu não posso ir embora, oh!

[Refrão]
Mesmo que estejamos passando por isso
E isso faça você se sentir sozinha
Apenas saiba que eu morreria por você
Amor, eu morreria por você, yeah
A distância e o tempo entre nós
Nunca mudará minha ideia, porque amor
Eu morreria por você
Amor, eu morreria por você, yeah
[Ponte]
Eu morreria por você, eu mentiria por você
Mantenho isso real com você, eu mataria por você, meu amor
Só estou dizendo, yeah
Eu morreria por você, eu mentiria por você
Mantenho isso real com você, eu mataria por você, meu amor
Na-na-na, na-na-na, na-na-na

[Refrão]
Mesmo que estejamos passando por isso
E isso faça você se sentir sozinha
Apenas saiba que eu morreria por você
Amor, eu morreria por você, yeah
A distância e o tempo entre nós
Nunca mudará minha ideia, porque amor
Eu morreria por você
Amor, eu morreria por você, yeah amor
(Morreria por você)