Genius Brasil Traduções
Meek Mill - Respect the Game (Tradução em Português)
[Verso 1]
Yah
Bolsa grande, deixei eles bem bravos
Um mano recebendo dinheiro e sua vadia é gostosa
Saindo do Rolls SUV com a placa temporária
Eu tô recebendo dinheiro, eu não fico bravo, ugh
Pergunte pra um mano da minha quebrada, ele vai dizer que eu tô carimbado
E quando essas situações vieram, eu saí como um campeão
Quando tava chovendo forte e eu saí molhado
Mas agora são chuvas de champanhe quando assistimos o campeonato, ugh
Nos esquivamos de todos os federais e das armadilhas deles
Esses manos não podem ser a gente, porque eles são ratos
Ficar de pé, apontar um dedo, nunca isso
Eu sabia que um mano tinha tudo, foi no bing, não conseguiu voltar
É por isso que eu sou humilde sempre, e eu brigo com qualquer um
Não corro atrás de putas, porque elas vêm atrás dessa grana
Eu vi a garota do meu parça começar a trair quando ele não tinha mais dinheiro
Antes que você percebesse, os manos estavam transando com ela
Eu sabia sobre isso e eu-
Queria dizer pra ele, eu fingi ser engraçado como sempre
Mas quando eu disse pra ele, ele correu pra contar pra ela, caramba
Me lembro que eu tava mal, tô conversando debaixo do porão
Agora os Rolls Royces vêm com guarda-chuvas
Pela chuva e toda a dor que a gente passou
Se você não alimentar seus lobos, eles vão te colocar no menu
É por isso que eu tô com a família e alguns amigos que conheci
Se o dinheiro determinasse a lealdade, nós vamos te cortar com uma Ginsu
Agora eu vou contra você, fatos

[Refrão]
Regra número um, nunca conte os bolsos dos seus manos pensando que você merece
Regra número dois, nunca confie em uma vadia que vai te foder por algumas bolsas
Regra número três, economize um pouco desse dinheiro, merda, é melhor você parar de esbanjar
Porque quando tudo estiver dito e feito e você voltar ao fundo, eles vão te tratar como você fosse sem valor
Respeite o jogo

[Verso 2]
Foda-se a fama
Somos milionários, foda-se o seu relógio e sua pequena corrente
Esses manos desaparecem tão rápido quanto o Lil Zane
Você tá se achando, eu sei que você tem uma pista pequena
Apenas mantenha sua compostura, eu vi essa merda acontecer repetidamente
Aqueles notas de 100 seguram você
Isso não é dinheiro de verdade
Esse é o dinheiro da conta, compre um Rollie, pegue o dinheiro da roda
Pegue um caso, pague um advogado, aceite o dinheiro do acordo
Agora você faliu e não tem nenhum recurso de apelação
Ligando pra casa, como se os manos falassem que você errou
Mas quando você tinha esse dinheiro, poderia colocar os manos na ativa
E no momento em que eles colocaram algemas em você, sua vadia se foi
Estudante do jogo, eu tô à frente da minha classe
Eu sou aquele mano, mas eu nunca coloquei minha cabeça na minha bunda
Você tá indo bem, mas eu tô pronto pro pior
E você nunca vai me pegar na frente, porque eu tô acostumado a ser o penúltimo
Respeite o jogo
[Refrão]
Regra número um, nunca conte os bolsos dos seus manos pensando que você merece
Regra número dois, nunca confie em uma vadia que vai te foder por algumas bolsas
Regra número três, economize um pouco desse dinheiro, merda, é melhor você parar de esbanjar
Porque quando tudo estiver dito e feito e você voltar ao fundo, eles vão te tratar como você fosse sem valor
Respeite o jogo