Genius Brasil Traduções
Kanye West - No More Parties In LA ft. Kendrick Lamar (Tradução em Português)
[Intro: Johnny "Guitar" Watson e Junie Morrison]
La-di-da-da-a, da-a (Eu gosto desse sabor)
La-da-da-da-di-da-da-a, la-a (La-a, la-a, la-a)
Deixa eu te dizer, estou aqui fora
De um lugar muito distante
Tudo por uma chance de ser uma estrela
Nenhum lugar parece estar muito longe

[Refrão: Kanye West, Junie Morrison e Ghostface Killah]
Chega de festas em L.A
Por favor, baby, chega de festas em L.A., uh
Chega de festas em L.A
Por favor, baby, chega de festas em L.A., uh
Não mais (Los Angeles)
Por favor (Balança esse corpo, mexe esse corp-)
Por favor (Balança esse corpo, mexe esse corp-)
Por favor (Balança esse corpo, mexe esse corpo-)

[Verso 1: Kendrick Lamar e Kanye West]
Hey, baby, você esqueceu os seus Ray Bans
E meus lençóis continuam alaranjados do seu bronzeado
Era mais do que pornografia suave pro K-Man
Ela se lembra da minha Sprinter, disse: "Eu tava na van roxa"
Uhm—bem, gracinha, eu gosto da sua bunda falsa
Venha, Erykah Badu-me—bem, vamos fazer um filme
Inferno, você sabe que o meu repertório é igual de um lutador
Eu te mostro as cordas, conecto os pontos
Uma garota do interior que ama Hollywood
Minha mãe costumava cozinhar feijões vermelhos e arroz
Agora é Denny's, 4 da manhã, estraga seu apetite
Licor sendo servido e os manos estão invadindo a sua seção com ereção
Fumaça em todas as direções, pedestres mostrando o dedo do meio
Cantoras de R&B e lésbicas, rappers e gerentes
Música e câmeras de iPhone
Essa merda é unânime pra você, é prejudicial pra você, eu acho
Essa buceta só deve ter direitos exclusivos pra mim, quero dizer
Ele vôou com você na porra dessa primeira classe
Até saiu do seu caminho pra que você pudesse despachar uma mala extra
Agora você quer dividir o inhame igual matemática?
Essa merda não bate, você tá deixando ele bravo pra caralho
Ela disse que veio aqui pra encontrar um rapper da lista A
Eu disse, baby, "Gire isso e diga o alfabeto ao contrário"
Você tá lidando com negligência, não mate a confiança de um bom homem
Só porque ele é um nerd e você não sabe o que é uma camisinha
O boquete continua bom, mano; o boquete continua bom, mano
Me faça dizer "Nam Myoho Renge Kyo"
Faça um mano dizer grandes palavras e agir de forma lírica
Me faça ficar espiritual, me faça acreditar em milagres
Monges budistas e cereal Cap'n Crunch
Senhor, tenha piedade, você não vai me machucar
Cinco amigos reunidos numa Quinta-Feira
Serviço de bebida, serviço de boquete, eu cheguei em primeiro lugar
A oportunidade, a parte superior adequada do peito e da polpa da bunda
A comunidade pop, quero dizer, essas vadias chegam com uma taxa de sindicato
E eu quero dois desses, movimentação de unidades pelas ruas do consumidor
Então meu tênis foi lançado, ela tava chutando de graça
E sim, gangster, eu era todo dela
Ela disse: "K-Lamar, você é meio burro por ser poeta
Eu vou colocar você no jogo pelos fracos que não sabem que são novatos
O Instagram é a melhor maneira de promover uma buceta"
[Refrão: Kanye West]
Assustador, assustador
Chega de festas em L.A
Por favor, baby, chega de festas em L.A

[Verso 2: Kanye West]
Sexta à noite, tentando entrar na cidade
Velocidades alucinantes, assento do passageiro—algo bonito
Pensando em como eu cheguei aqui em primeiro lugar
As vadias de segunda classe não me deixaram na primeira base
Um mano de mochila com paladares luxuosos
E a loja da Louis Vuitton tem todos os meus recibos de pagamento
Recebi buceta por beats que eu fiz pros manos mais famosos
Quando eu me tornei lista A? Eu nem tava numa lista
As strippers são convidadas pra onde eles só foram contratados
Quando eu entro no meu Steve Jobs, alguém vai ser demitido
Eu não tava inspirado desde que a Lauryn Hill se aposentou
E o 3 Stacks, cara, você tá pregando pro coro
Qualquer boato que você ouviu falar de mim era verdadeiro e lendário
Eu consegui a Lewinsky e paguei secretárias
Por todos os meus manos com bebês de vadias
Que usam crianças como bilhetes de refeições
Sem conhecer a desconexão do pai
As próximas gerações serão as verdadeiras vítimas
Eu não posso culpá-los, realmente
Eu me lembro do que a Amber falou pro meu garoto
Não importa o que aconteça, ela não vai voltar pra Philly
De volta pro nosso cronograma regularmente programado
De conteúdo fraco e interferência lenta
Mas não se preocupe, isso aqui é tão ruim
Você sabe, L.A., é tão lento
Eu penso todos os dias
Mulholland Drive precisa colocar algumas malditas barricadas
Eu fico paranoico toda vez, a pressão
O problema não é eu estar dirigindo, o problema é que eu tô digitando
Meu psiquiatra teve filhos que eu inspirei
A primeira música que eles tocaram pra mim foi sobre o amigo deles que acabou de morrer
Digitando e dirigindo pela Mulholland Drive
É por isso que eu prefiro pegar o 405
Eu tô preocupado com a minha filha, tô preocupado com a Kim
Mas o Saint é o bebê 'Ye, eu não tô preocupado com ele
Tive a minha vida ameaçada por melhores amigos com intenções egoístas
O que eu deveria fazer?
Andar com um carro à prova de balas e as janelas escuras?
Todo agente que eu conheço, sabem que eu odeio agentes
Eu sou muito preto, sou muito vocal, sou muito esperto
Tem alguma coisa com cheiro de merda, essa é a nova fragrância
Sou apenas eu, eu faço do meu jeito, vadia
Alguns dias eu tô nos meus Yeezys, alguns dias eu tô nos meus Vans
Se eu soubesse que vocês faziam planos, eu não teria tomado Xans
Eu sei que alguns fãs pensaram que eu não faria rap desse jeito de novo
Mas o bloqueio do escritor acabou; funcionários, cancelem seus planos
Uma garota de 38, com mentalidade de 8, com caras ricos problemáticos
Falei pra minha esposa que eu odeio o Rolls, então eu nunca dirijo
Demorou seis meses pra deixar o Maybach todo fosco
E o meu manobrista bateu logo que eles entraram
Caralho! Tenho uma careca, eu posso slam
Casaco de pele rosa, a Nori tá vestida igual o Cam
Obrigado Deus por mim! (Los Angeles)
A família inteira tá ganhando dinheiro, obrigado Deus pelo E!
Eu amo usar joias, um monte no pescoço
As vadias dizem que ele é divertido e desrespeitoso
Eu me sinto igual o Pablo quando tô trabalhando nos meus tênis
Eu me sinto igual o Pablo quando me vejo no noticiário
Eu me sinto igual o Pablo quando tô trabalhando na minha casa
Fala pra eles que a festa é aqui, não precisamos sair
Precisamos do turbo thots, alta velocidade, turbo thots
Drop-dro-dro-dro-drop, igual o Robocop
Ela se prepara e segura a minha barriga, o bom pau vai fazer isso
Ela continua me empurrando pra trás, o bom pau vai fazer isso
Ela me empurra de volta quando o pau vai muito fundo
Esse bom pau vai botar sua bunda pra dormir
Ganhei dinheiro (Dinheiro, dinheiro, dinheiro!)
Muito, muito dinheiro (Dinheiro, dinheiro, dinheiro!)
E até onde amigos de verdade, falei pra todos os meus primos que eu amo eles
Até mesmo o que roubou o laptop, seu filho da puta sujo!
[Ponte: Larry Graham]
Eu continuo te amando, baby
E não existe mais ninguém que eu conheça que possa tomar seu lug-, lug-, lug-

[Refrão: Kanye West, Junie Morrison e Ghostface Killah]
Por favor, chega de festas em L.A. (Balança esse corpo, mexe esse corpo)
Por favor, baby, chega de festas em L.A., uh (Balança esse corpo, mexe esse corpo)
Chega de festas em L.A. (Los Angeles)
Por favor, baby, chega de festas em L.A., uh
Chega de festas em L.A
Por favor, baby, chega de festas em L.A., uh

[Outro: Junie Morrison]
Deixa eu te dizer, estou aqui fora, de um lugar muito distante
Tudo por uma chance de ser uma estrela
Nenhum lugar parece estar muito longe
Swish