Genius Brasil Traduções
Johnée - Pretty In Pink (Tradução em Português)
[Intro]
Eu acho que fico bonito de rosa
Acho que fico bonito de rosa
Acho que fico bonito de rosa (Ooh)

[Verso 1]
Eu costumava me importar muito com tudo
Pensando demais em todas as minhas palavras, com medo do que as pessoas iriam pensar
Eu tentei ser menos como eu, e mais como os outros caras que eu tenho visto (Eu tenho visto)
Levou algum tempo para perceber que sou melhor do que eles jamais foram
Eu costumava odiar minha personalidade
Fiz algumas mudanças, mas não consegui mudar a realidade
Escondi algumas das minhas características que eu considerava muito femininas (Fem-femininas)
Mas por dentro eu estava morrendo de vontade de liberar minha rainha do drama interior

[Refrão]
Eu nasci para ser visto, não doce
Mamãe me criou assim
Eu sabia disso desde criança
Quero dizer, todo mundo percebeu
É por isso que eles sempre foram tão maus
Porque eles estavam verdes com inveja
Não posso deixar de sentir como estou me sentindo
Yeah, eu sei que sou essa vadia
Eu nasci para ser visto, não doce
Mamãe me criou assim
Eu sabia disso desde criança
Quero dizer, todo mundo percebeu
É por isso que eles sempre foram tão maus
Porque eles estavam verdes com inveja
Não posso deixar de sentir como estou me sentindo
Yeah, eu sei que sou essa vadia

[Pós-refrão]
Eu acho que fico bonito de rosa
Acho que fico bonito de rosa
Acho que fico bonito de rosa (Andie, você é uma vadia!)
Eu acho que fico bonito de rosa
Acho que fico bonito de rosa
Acho que fico bonito de rosa (Andie, você é uma vadia!)
[Verso 2]
Meu maior sonho sempre foi me encaixar
Não sabia que eu era extraordinário demais para isso
Me forcei a me apaixonar, mas primeiro eu precisava me amar (Me-me-me amar)
Sabotei relacionamentos porque não conseguia enxergar o que eles vêem

[Refrão]
Eu nasci para ser visto, não doce
Mamãe me criou assim
Eu sabia disso desde criança
Quero dizer, todo mundo percebeu
É por isso que eles sempre foram tão maus
Porque eles estavam verdes com inveja
Não posso deixar de sentir como estou me sentindo
Yeah, eu sei que sou essa vadia
Eu nasci para ser visto, não doce
Mamãe me criou assim
Eu sabia disso desde criança
Quero dizer, todo mundo percebeu
É por isso que eles sempre foram tão maus
Porque eles estavam verdes com inveja
Não posso deixar de sentir como estou me sentindo
Yeah, eu sei que sou essa vadia

[Pós-refrão]
Eu acho que fico bonito de rosa
Acho que fico bonito de rosa
Acho que fico bonito de rosa (Andie, você é uma vadia!)
Eu acho que fico bonito de rosa
Acho que fico bonito de rosa
Acho que fico bonito de rosa (Andie, você é uma vadia!)
[Refrain: Annie Potts]
Andie, ouça querida
Já passa das sete horas
Não desperdice esse brilho labial!

[Verso 3]
Tenho sido tido que sou demais, acho que sou o suficiente para mim
Eu posso ser um pouco duro, mas nunca serei livre de açúcar
Estive por alguns becos sem saída, agora sou melhor amigo da minha miséria
Garotos são como cores de cabelo, eu troco a cada semana

[Refrão]
Eu nasci para ser visto, não doce
Mamãe me criou assim
Eu sabia disso desde criança
Quero dizer, todo mundo percebeu
É por isso que eles sempre foram tão maus
Porque eles estavam verdes com inveja
Não posso deixar de sentir como estou me sentindo
Yeah, eu sei que sou essa vadia
Eu nasci para ser visto, não doce
Mamãe me criou assim
Eu sabia disso desde criança
Quero dizer, todo mundo percebeu
É por isso que eles sempre foram tão maus
Porque eles estavam verdes com inveja
Não posso deixar de sentir como estou me sentindo
Yeah, eu sei que sou essa vadia

[Pós-refrão]
Eu acho que fico bonito de rosa
Acho que fico bonito de rosa
Acho que fico bonito de rosa (Andie, você é uma vadia!)
Eu acho que fico bonito de rosa
Acho que fico bonito de rosa
Acho que fico bonito de rosa (Andie, você é uma vadia!)