Genius Brasil Traduções
THE CARTERS - NICE ft. Pharrell Williams (Tradução em Português)
[Refrão: Beyoncé e Pharrell]
Eu posso fazer qualquer coisa (Woo!), Yeah
Nem ferrando, nem ferrando, nem ferrando, nem ferrando
Eu posso fazer qualquer coisa (Woo!), Yeah
Nem ferrando, nem ferrando, nem ferrando, nem ferrando
Eu posso fazer qualquer coisa (Woo!), yeah
Nem ferrando, nem ferrando, nem ferrando, nem ferrando
Eu posso fazer qualquer coisa (Woo!), yeah
Nem ferrando, nem ferrando, nem ferrando, nem ferrando

[Verso 1: JAY-Z]
Yeah, foda-se suas intimações e seus delitos
Eu tava muito ocupado percorrendo todas as suas arenas
Meu passaporte tá tatuado, parece que tá ativo
Eu brinco nesses aviões, vocês me pegam no trânsito
Vocês me arrastam pro tribunal por essa merda, todos pra trás
Depois de todos esses anos de tráfico de drogas, huh
Hora de me lembrar que eu sou negro de novo, hein?
Toda essa conversa de volta, eu sou muito arrogante, não é?
O que você faria, você sabia que não poderia falhar
Eu não tenho medo de nada, faço tudo certo
Eu não tenho medo da prisão, eu nasci na tráfico
Eu não tenho medo da morte, todos nós nascemos pra fazer isso
É apenas a vida, eu sou legal, hoje à noite eu posso, aumentar meu preço
Grande conselho, dane-se você, Hov, Jesus Cristo
[Refrão: Beyoncé e Pharrell]
Eu posso fazer qualquer coisa (Woo), Yeah
Nem ferrando, nem ferrando, nem ferrando, nem ferrando
Eu posso fazer qualquer coisa (Woo), Yeah
Nem ferrando, nem ferrando, nem ferrando, nem ferrando

[Pós-Refrão: JAY-Z, Beyoncé e Pharrell]
E eu sou legal, legal, legal, legal
Legal, legal, legal (Yeah, yeah, yeah)
Acordado a noite toda, noite, noite, noite
Noite, noite, noite (Yeah, yeah, yeah)
Fugindo das luzes, luzes, luzes, luzes
Luzes, luzes, luzes (Yeah, yeah, yeah)
Coberto de gelo, gelo, gelo, gelo
Gelo, gelo, gelo (Yeah, yeah, yeah)

[Verso 2: Beyoncé]
Pacientemente esperando meu legado
Porque meu sucesso não pode ser quantificado
Se eu desse duas trepadas, duas trepadas sobre números de streaming
Teria colocado Lemonade no Spotify
Vai se foder! (Woo!) Vai se foder
Você é legal, vai se foder, tô vazando (Ah!)
Eu nunca vi um teto em toda a minha vida (Uh-uh)
Essa é a palavra para a Blue
Freestyling ao vivo (Freestyling ao vivo)
Blueprint do meu Jigga que nunca escreve
Eu sou tão lega-a-al (Woo)
Eu sou do tipo de todo mundo (Uh!), pode ter certeza (Hah!)
Eu sou tão legal (Ah!), Jesus Cristo (Rah!)
Eu sou melhor que o hype (Gah!), Eu te dou vida (Vida)
[Refrão: Beyonce e Pharrell]
Eu posso fazer qualquer coisa (Woo!), Yeah
Nem ferrando, nem ferrando, nem ferrando, nem ferrando
Eu posso fazer qualquer coisa (Woo!), Yeah
Nem ferrando, nem ferrando, nem ferrando, nem ferrando

[Pós-Refrão: JAY-Z, Beyoncé e Pharrell]
E eu sou legal, legal, legal, legal
Legal, legal, legal (Yeah, yeah, yeah)
Acordado a noite toda, noite, noite, noite
Noite, noite, noite (Yeah, yeah, yeah)
Fugindo das luzes, luzes, luzes, luzes
Luzes, luzes, luzes (Yeah, yeah, yeah)
Coberto de gelo, gelo, gelo, gelo
Gelo, gelo, gelo (Yeah, yeah, yeah)

[Verso 3: Beyoncé e Pharrell]
O sobrenome estará aqui para sempre (Yeah)
Agora nós flutuamos como penas (Yeah)
Eu e o Hova fazemos isso como rebeldes (Yeah)
A maioria de vocês tem pedrinhas (Yeah)
Eu tenho os Rocs e os Fella (Yeah)
Raios de gelo no céu (Yeah)
Vocês vão ter que nos assistir comendo (Comendo)

[Verso 4: Pharrell]
Estocado como doomsday prepper
Alguém já teve uma época (Yeah)
Quando as coisas poderiam ter sido melhores (Yeah)
Sentindo como se estivesse em uma maca (Yeah)
E tudo que você lembra era dos Hecklers (Yeah)
Mas o universo levanta esse peso (Yeah)
Então você brilha como uma nova pena (Yeah)
Bênçãos sobre bênçãos, etc (Yeah)
Sentindo-se como o melhor ano de todos (Yeah)
Caramba, é bom
[Refrão: Beyoncé e Pharrell]
Eu posso fazer qualquer coisa (Woo) yeah
Nem ferrando, nem ferrando, nem ferrando, nem ferrando
Eu posso fazer qualquer coisa (woo) yeah
Nem ferrando, nem ferrando, nem ferrando, nem ferrando

[Pós-Refrão: JAY-Z, Beyoncé e Pharrell]
E eu sou legal, legal, legal, legal
Legal, legal, legal (Yeah, yeah, yeah)
Acordado a noite toda, noite, noite, noite
Noite, noite, noite (Yeah, yeah, yeah)
Fugindo das luzes, luzes, luzes, luzes
Luzes, luzes, luzes (Yeah, yeah, yeah)
Coberto de gelo, gelo, gelo, gelo
Gelo, gelo, gelo (Yeah, yeah, yeah)