Genius Brasil Traduções
THE CARTERS - BOSS (Tradução em Português)
[Intro Beyoncé]
Mm, mm

[Refrão: Beyoncé]
Não é nada pra isso, real
Não é nada pra isso, chefe
Não é nada pra isso (Nada pra isso), real
Não é nada pra isso (Não há nada!), chefe

[Verso 1: Beyoncé]
Heh, eu paguei o custo
Quem vai levar tudo? (Pegue tudo)
Eu gravo, depois eu gasto (Depois eu gasto!)
Eu ignorei muitas ligações (Clique, clique)
Você não está falando sobre nada, eu não tenho tempo
Tenho aquela grana na minha cabeça
Ohh, eu tenho problemas reais assim como você (Vadia!)
Fala pra aquela vadia, "Eu não gosto de você" (Eu não gosto de você!)

[Refrão: Beyoncé]
Não é nada pra isso, real
Não é nada pra isso (Nada pra isso), chefe
Não é nada pra isso (Nada pra isso), real
Não é nada pra isso (Nada pra isso), eu mando
Ohhh, real
Uh, eu sou uma chefe
Oh oh oh oh ohhh, oh yeah
[Verso 2: JAY-Z e Beyoncé]
Deixa comigo, B, yeah
Casa de 100 milhões, relógio de três milhões, só fatos
Sem mentira; seu falso, você não é um chefe, você tem um chefe Os manos estão sendo empurrados, essa merda dói, eu levo isso pro pessoal
Os manos preferem trabalhar pro homem do que trabalhar comigo
Só pra que eles possam fingir que estão no meu nível, essa merda me irrita
O orgulho sempre vem antes da queda, é quase certo
É perturbador o que eu possuo (O que eu possuo!)
A pesquisa diz que você nem chega perto (Nem chega perto)
Todos são chefes até a hora de pagar pelo escritório
Até que as faturas separem os homens, dos meninos
Aqui medimos o sucesso pelo número de pessoas bem-sucedidas ao seu lado
Aqui dizemos que você faliu se todo mundo estiver falido, exceto você
Chefe!

[Refrão: Beyoncé]
Não é nada pra isso, real (Real)
Não é nada pra isso (Nada pra isso), chefe (Chefe, chefe, chefe)
Não é nada pra isso (Nada pra isso), real (Real)
Não é nada pra isso (Nada pra isso), eu mando
Ohhh, real
Uh, eu sou uma chefe
Oh oh oh oh ohhh, oh yeah

[Verso 3: Beyoncé]
Não é nada pra isso, eu comprei o carro da minha mãe
Meus tataranetos já são ricos
Isso é um monte de crianças negras na sua lista da Forbes
Se divertindo ao redor do complexo da minha fortaleza, chefe (Chefe, chefe, chefe)
Ohh, eu estou andando por aí com meu assento reclinado
Deixando minha filha na escola todas as manhãs
Nós batemos as portas do carro
Estou ostentando pra valer sobre essas putas fracas
Você não está falando sobre nada, eu não tenho tempo, chefe
Calma, fala pra esses paparazzi que eles precisam relaxar (Você tentou!)
Dedos na areia, a mamãe aqui está ficando gostosa (Lanche)
[Refrão: Beyoncé]
Não é nada pra isso (Nada pra isso), real (Real)
Não é nada pra isso (Nada pra isso), chefe (Chefe)
Não é nada pra isso (Nada pra isso), real (Real)
Não é nada pra isso (Nada pra isso), eu mando
Ohhh, real
Uh, eu sou uma chefe
Oh oh oh oh ohhh, oh yeah

[Outro: Beyoncé e Blue Ivy]
Ohhh, ohh, eu sou uma chefe
Um alô pra Rumi e pro Sir, amor, Blue