Genius Brasil Traduções
Kendrick Lamar - You Ain’t Gotta Lie (Momma Said) (Tradução em Português)
[Intro]
Estudem muito, estudem errado, mano
Hey, fechem a porta da frente, vocês deixaram as moscas entrarem nessa porra
Fechem essa porta!
Meu OG tá nessa porra agora
Meu pai tá com a garrafa de Hennessy na mão, agindo igual um idiota
Hey, hey, querida, se liga nisso, eu vou te contar o que a minha mãe disse, ela tava tipo:

[Verso 1]
Eu poderia te identificar a um quilômetro de distância
Eu poderia ver suas inseguranças escritas no seu rosto
Suas palavras são tão previsíveis, eu sei o que você vai dizer
Quem você tá enganando? Oh, você tá assumindo que pode simplesmente vir e andar
Com os manos, mas seu nível de realidade não é o mesmo
As atrações do circo só atrai aqueles que se divertem
Conversa fiada, sabemos que é só conversa
Vivemos na Laugh Factory toda vez que eles mencionam seu nome

[Refrão 1]
Perguntando "cadê as putas?" pra me impressionar
Perguntando "cadê os sacos de dinheiro?" pra me impressionar
Você disse que tá com a arma escondida pra me impressionar
Tá tudo na sua cabeça, mano
Perguntando "cadê o fornecedor?" pra me impressionar
Perguntando "cadê o trapaceiro?" pra me impressionar
Perguntando "cadê?" só me perturba
Você se parece com os federais, mano

[Refrão 2]
Você não precisa mentir pra curtir, meu mano
Você não precisa mentir, você não precisa mentir
Você não precisa mentir pra curtir, meu mano
Você não precisa tentar tanto
Você é não precisa mentir pra curtir, meu mano
Você não precisa mentir, você não precisa mentir
Você não precisa mentir pra curtir, meu mano
Você não precisa tentar tanto

[Verso 2]
E o mundo não te respeita
E a cultura não te aceita
Mas você pensa que é tudo amor
E as garotas vão te negligenciar assim que a sua paródia terminar
A reputação não pode te proteger se você nunca teve uma
Inveja (Complexo), emocional (Complexo)
Autopiedade (Complexo), sob juramento (Complexo)
O mais barulhento da sala, mano, é um complexo
Deixa eu colocar isso de volta no contexto apropriado
[Refrão 2]
Você não precisa mentir pra curtir, meu mano
Você não precisa mentir, você não precisa mentir
Você não precisa mentir pra curtir, meu mano
Você não precisa tentar tanto
Você é não precisa mentir pra curtir, meu mano
Você não precisa mentir, você não precisa mentir
Você não precisa mentir pra curtir, meu mano
Você não precisa tentar tanto

[Refrão 1]
Perguntando "cadê as putas?" pra me impressionar
Perguntando "cadê os sacos de dinheiro?" pra me impressionar
Você disse que tá com a arma escondida pra me impressionar
Tá tudo na sua cabeça, mano
Perguntando "cadê o fornecedor?" pra me impressionar
Perguntando "cadê o trapaceiro?" pra me impressionar
Perguntando "cadê?" só me perturba
Você se parece com os federais, mano

(Pausa)

[Verso 3]
O que você tem a oferecer?
Me diga antes de matarmos você, te colocar bem no fundo do caixão
Tenho sido alérgico a falar, tenho sido um virgem pra besteira
E vender um sonho no leilão, me diga quem é o seu chefe
Os manos estão sendo falsos, as vadias estão sendo falsas
Isso é pra falsidade
Manos e vadias que fazem bebês mentirosos habituais
Abençoe esses pequenos corações
Você nunca pode me persuadir
Você nunca pode me relacionar com ele, com ela ou com eles
Ou você, a verdade é que você ama foder
Na parte de trás, na cama, no chão, essa é a sua puta
No sofá, na boca, eu vou estar lá fora, realmente
Veja, alto, os manos ricos têm pouco dinheiro
E alto, os manos falidos não têm dinheiro
A ironia por trás disso é tão engraçada
E eu vi tudo no ano passado
Passe pra frente alguns conselhos que achamos:
[Refrão 2]
Você não precisa mentir pra curtir, meu mano
Você não precisa mentir, você não precisa mentir
Você não precisa mentir pra curtir, meu mano
Você não precisa tentar tanto
Você é não precisa mentir pra curtir, meu mano
Você não precisa mentir, você não precisa mentir
Você não precisa mentir pra curtir, meu mano
Você não precisa tentar tanto

[Barulho de multidão]