Genius Brasil Traduções
Kendrick Lamar - Alright (Tradução em Português)
[Produzido por Pharrell Williams & Sounwave]

[Introdução: Kendrick Lamar]
Minha vida toda eu tive que lutar, nego
Minha vida toda...
Nos tempos difíceis: "Jesus!"
Nas nóias: "Jesus!"
Nazaré, eu sou fodido
Mano, você é fodido
Mas se Deus é conosco, então a gente vai ficar bem

[Coro: Pharrell Williams]
Nego, a gente vai ficar bem
Nego, a gente vai ficar bem
A gente vai ficar bem
Tá ouvindo, tá entendendo? A gente vai ficar bem
Nego, a gente vai ficar bem
Sacou? A gente vai ficar bem
A gente vai ficar bem
Tá ouvindo, tá entendendo? A gente vai ficar bem

[Verso 1: Kendrick Lamar]
Pois é, e quando eu acordo
Eu reconheço que você me olha pensando em cortar despesas
Mas homicídio te olha com um olhar fixo
Que arma estoura se não for alto o bastante?
Esquematizando, e deixa eu te falar da minha vida
Entorpecentes me deixam numa nóia
Onde buceta e dinheiro são o foco
Diz pra minha mãe que eu amo ela mas é disso que eu gosto, Deus sabe
Vinte deles no meu Chevy, diz pra eles virem me pegar
Colhendo o que eu plantei pro meu carma chegar no Céu
Sem audiência preliminar no meu registro
Só pra constar, eu sou um marginal silencioso, tá
Digam ao mundo que eu sei que é tarde demais
Meninos e meninas, acho que endoidei
Me afogo nos vícios todo dia
Por favor, acreditem no que eu digo
[Pré-Coro: Kendrick Lamar]
Você não sabia?
A gente já sofreu antes
Nego, quando nosso orgulho cai
Olhando pro mundo tipo "Pra onde a gente vai?"
Nego, e a gente odeia os cana
Selado que querem matar a gente na lama
Nego, eu tô na porta do pastor
Meus joelhos enfraquecem e minha arma pode disparar
Mas a gente vai ficar bem

[Coro: Pharrell Williams]
Nego, a gente vai ficar bem
Nego, a gente vai ficar bem
A gente vai ficar bem
Tá ouvindo, tá entendendo? A gente vai ficar bem
Nego, a gente vai ficar bem
Sacou? A gente vai ficar bem
A gente vai ficar bem
Tá ouvindo, tá entendendo? A gente vai ficar bem

[Verso 2: Kendrick Lamar]
O que você quer? Um carro, uma casa?
Quarenta acres e uma mula, um piano, uma guitarra?
Qualquer coisa, olha, meu nome é Lúci, eu sou seu parça
Filho da puta, você pode morar no shopping
Eu posso ver o mal, eu vejo e sei que é ilegal
Eu não penso nisso, eu deposito o resto dos dígitos
Pensando no meu parça, traz o prêmio, põe no carro
Cavando no meu bolso, não há lucro grande o suficiente pra te alimentar
Todo dia minha lógica põe mais um dólar no teu bolso
Na presença do seu filho...Ah!
Eu não falo sobre isso, não discuto, todo dia eu avanço
Se eu consigo então você consegue, Paraíso, eu te alcanço
Pat Dawg, Pat Dawg, Pat Dawg, meu parça, é isso
Tranquilidade, e Chad, eu encho a bolsa por vocês
Eu rimo, sou negro, então fiquem tranquilos
Meus certos e errados, eu escrevo até estar quite com Deus
[Pré-Coro: Kendrick Lamar]
Você não sabia?
A gente já sofreu antes
Nego, quando nosso orgulho cai
Olhando pro mundo tipo "Pra onde a gente vai?"
Nego, e a gente odeia os cana
Selado que querem matar a gente na lama
Nego, eu tô na porta do pastor
Meus joelhos enfraquecem e minha arma pode disparar
Mas a gente vai ficar bem

[Coro: Pharrell Williams]
Nego, a gente vai ficar bem
Nego, a gente vai ficar bem
A gente vai ficar bem
Tá ouvindo, tá entendendo? A gente vai ficar bem
Nego, a gente vai ficar bem
Sacou? A gente vai ficar bem
A gente vai ficar bem
Tá ouvindo, tá entendendo? A gente vai ficar bem

[Saída: Kendrick Lamar & Thundercat]
Eu mantenho minha cabeça erguida
Eu me convenço e espero morrer
Me amar é complicado
Com medo de várias mudanças
Eu tô bem e você é um favorito
Noites negras nas minhas orações

[Poema: Kendrick Lamar]
Eu lembro que você estava conflituado
Usando sua influência da forma errada
Algumas vezes eu fiz o mesmo
Abusei do meu poder, cheio de rancor
Rancor que se tornou uma profunda depressão
Me encontrei gritando num quarto de hotel
Eu não quis me auto-destruir
Os males de Lúci estavam ao meu redor
Então eu corri atrás de perguntas