Genius Brasil Traduções
Ryan Beatty - Money (Tradução em Português)
[Tradução de "Money" por Ryan Beatty]
[Intro]
Em mil pés, vire a esquerda na rua South Figueroa
Depois disso eu talvez chame um Uber de volta pro teu, assim eu não preciso dirigir até lá e depois voltar pro meu
"Você vai me chamar um Uber?"
Sim
"Seu dinheiro"
Hmm?
"Eu disse, seu dinheiro"
[Estribilho]
Quando você tem amigos
E você tem aquele dinheiro
Querido, eles são seus amigos até o dinheiro ser gasto
Pague aquela conta
Gatilho puxado muito rápido
Agora você está dirigindo pra casa e você está sozinho
[Refrão]
Me chame de bom, me chame de mau
Não ligo pra o que diz apenas me chame de volta
Dinheiro vem e as pessoas vão
Mas eu não vou viver para sempre (é assim que funciona)
Me chame de bom, me chame de mau
Não ligo pra o que diz apenas me chame de volta
Pessoas falam e vão embora
Mas eu não vou viver para sempre
[Verso]
Eu não posso pagar seu aluguel hoje
Eu não posso nem prestar atenção
Tenho vivido na minha casa por muito tempo
Meu trabalho está me roubando
Eu liguei pros meus amigos hoje (oi)
Eu ligarei pros meus amigos amanhã (tchau)
Eu ligo, mas eles não estão atendendo
Que porra é essa?
Diga-me, diga-me, diga-me, diga-me
O que eu fiz de errado?
Outra pessoa para me substituir
Em quem mais eles estão contando?
Eles encontraram um lugar sem mim?
Não pode ser o mesmo sem mim, sem mim
Sem o meu dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro!
[Estribilho]
Quando você tem amigos
E você tem aquele dinheiro (e você tem aquele dinheiro)
Querido, eles são seus amigos até o dinheiro ser gasto
(Adeus meu amor)
Pague aquela conta (pague aquela conta)
Gatilho puxado muito rápido
Agora você está dirigindo pra casa e você está sozinho
[Refrão]
Me chame de bom, me chame de mau
Não ligo pra o que diz apenas me chame de volta
Dinheiro vem e as pessoas vão
Mas eu não vou viver para sempre, é assim que funciona
Me chame de bom, me chame de mau
Não ligo pra o que diz apenas me chame de volta
Pessoas falam e vão embora
Mas eu não vou viver para sempre
[Ponte}
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro!
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro!
[Saída]
Mmm, o que é para você?
A mim não me enganas
Quando chega a isso
Diga-me o que realmente te faz feliz?
Eu te faço feliz?
O que é para você?
A mim não me enganas
Quando chega a isso
Diga-me o que realmente te faz feliz?
Eu te faço feliz?
Eu te faço feliz?
Ooh, eu te faço feliz?
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro!
Meu dinheiro te faz feliz?
Eu faço? Eu te faço sentir todas essas coisas?
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro!