Genius Brasil Traduções
Vampire Weekend - Taxi Cab (Tradução em Português)
[Verso 1]
Impassível, andando por aí
Seguro de mim mesmo, nesse momento
Mas você estava parada aí, tão perto de mim
Como se o futuro estivesse aqui
Nos corredores do mercado
Dos quarteirões de Uptown
Eu me lembro, me lembro bem
Mas se eu tivesse esquecido, você perceberia?
Logo depois do seu primeiro ataque
Eu estava me questionando e analisando o passado
Você me disse "Querido, não falamos sobre isso"
Como uma verdadeira aristocrata
[Verso 2]
Um por um, preguiçoso e seguro
Queria desistir, queria esperar
Quando a porta do táxi estava escancarada
Eu fingi que estava horrorizado
Pelo uniforme e luva na parte de fora
Do portão do jardim
Você não é uma vítima, mas eu também não
Nostálgico por lixo, desesperado por tempo
Eu poderia colocar a culpa no cabelo da sua mãe
Ou nas cores que o seu pai usa
Mas eu sei que nunca fui justo
Você sempre foi boa
[Verso 3]
Impassível, andando por aí
Seguro de mim mesmo, nesse momento
Mas você estava parada aí, tão perto de mim
Como se o futuro estivesse aqui
Nos corredores do mercado
Dos quarteirões de Uptown
Eu me lembro, me lembro bem
Mas se eu tivesse esquecido, você perceberia?
Logo depois do seu primeiro ataque
Eu estava me questionando e analisando o passado
Você me disse "Querido, não falamos sobre isso"
Como uma verdadeira aristocrata