Genius Brasil Traduções
The Weeknd - Snowchild (Tradução em Português)
[Versão Traduzida em Português Brasileiro de "Snowchild"]
[Verso 1]
Eu costumava rezar quando eu tinha 16
Se eu não conseguisse, teria feito meus pulsos sangrarem
Pra não me confundir, transformei meus pesadelos em meus maiores sonhos
A gangue inteira curtindo mesmo estando todos mortos
Eu cantando enquanto os manos vendiam pó
Andei na neve muito antes de congelar os pulsos
E eu fazendo fumaça, mais chapado que o Gillespie
Meus manos não tinham nem casa, vivíamos nas ruas
Você jamais nos encontraria, tipo o Hoffa
Capas de revista saindo direto das páginas
Investindo todo meu dinheiro nos meus manos
Eu cuido da família deles enquanto eles tão presos
E eu não tinha nada pra acreditar
Viciando em lean
Não conseguia nem respirar, e
Eu quase morri por esse dinheiro
A meta era Cali' mas agora eu tô partindo
[Refrão]
Partindo, partindo pra noite
É agora que um mano parte, parte
Partindo pra noite
[Verso 2]
Ela gosta da minha voz robótica dentro da nave
Sexo futurístico, ela ganhou Phillip K. Dick
Ela não precisa de homem, ela é o que um homem precisa
Então eu me apaixono por ela todo dia
A gente tava curtindo no Coachella
Colecionando M's tipo Shady
Agora eu tô em Tribeca que nem o JAY-Z
Comprando Sorayama como se ele me patrocinasse
Acabei de assinar com a Mercedes
Eu andei na lama como o Swayze, agora
Meus diamantes dançam como o Swayze
Meus diamantes brilham como a voz do Swae Lee
Jatos tão grandes que eles tem seu próprio empresário
Vivo na estrada, portando Louis pra caralho, mano
E eu quase morri por esse dinheiro
A meta era Cali' mas agora eu tô partindo
[Refrão]
Partindo, partindo pra noite
É agora que um negro parte, parte
Partindo pra noite
[Ponte]
Mansão de 20 milhões, nunca nem morei nela
A piscina mais funda, nunca nem mergulhei nela
Eu tenho sócios muito famosos
Paparazzi tentando me pegar desprevenido e
Ir em turnê são minhas férias
Todo mês uma acusação
Única coisa que eu sou fóbico é falhar
Nasci sem paciência
[Refrão]
Então eu tô partindo, partindo, partindo pra noite
É agora que um negro parte, parte
Partindo pra noite