Genius Brasil Traduções
Céline Dion - A World to Believe In (Tradução em Português)
[Verso 1]
Eu vi as lágrimas e a dor no coração, e senti a dor
Eu vi o ódio e tantas vidas perdidas em vão
E ainda assim, através dessa escuridão há sempre uma luz que brilha
E me leva de volta pra casa
Me leva de volta pra casa
Todas as promessas quebradas
E todas as musicas deixadas sem se cantar
Parece tão distante enquanto traço meu caminho de volta pra você
[Refrão]
Você me deu fé e me deu um mundo para acreditar
Você me deu um amor para acreditar
E sentindo este amor, eu consigo subir mais alto
Ser forte e ser inteira novamente
[Verso 2]
Eu sei que os sonhos que temos podem simplesmente desaparecer
E eu sei que as palavras podem ser perdidas, com tanto a se dizer
E quando eu me sinto sem esperança, há sempre uma esperança que brilha
E me faz acreditar
Me faz acreditar
E eu vejo em um momento fugaz
O paraíso sob o sol
Eu flutuo e traço meu caminho até você
[Refrão]
Você me deu fé e me deu um mundo para acreditar
Você me deu um amor pra acreditar
E sentindo esse amor, eu consigo subir mais alto
Ser forte e ser inteira novamente
[Ponte]
A vida continua
E pode nos deixar com tanta tristeza e dor
E eu me seguro
Em tudo que você é
Em tudo que você será
E eu consigo continuar novamente
[Refrão]
Você me deu um mundo para acreditar
Você me deu um amor para acreditar
E sentindo esse amor eu posso subir mais alto
Ser forte e ser inteira novamente
[Refrão]
Você me deu um mundo para acreditar
Você me deu um amor para acreditar
E sentindo esse amor eu posso subir mais alto
Ser forte e ser inteira novamente
[Outro]
Porque seu amor ouve minha alma mais uma vez
Eu posso, eu consigo sonhar novamente
Porque você me fez acreditar