Genius Brasil Traduções
Weezer - My Name Is Jonas (Tradução em Português)
[Verso 1]
Meu nome é Jonas
Eu estou carregando a roda
Obrigado por tudo que você nos mostrou
Mas é assim que nos sentimos
Venha sentar-se perto de mim, ponha você mesmo um pouco de chá
Assim como vovó fazia quando a gente não conseguia dormir
As coisas eram melhores então, uma vez, mas nunca de novo
Nós todos deixamos o esconderijo, deixe-me lhe contar sobre isso

[Refrão 1]
A locomotiva sai na hora certa
Uma passagem custa apenas sua mente
O motorista disse: "Ei cara, nós vamos por todo caminho"
É claro que nós estávamos dispostos a pagar

[Verso 2]
Meu nome é Wepeel
Eu tenho uma caixa cheia de seus brinquedos
Eles estão com a bateria descarregada
Mas eles continuam fazendo barulho, fazendo barulho
Me diga o que fazer, agora o tanque está seco
Agora o pneu está careca e você sabe o que mais?
Adivinhe o que eu recebi na correspondência hoje
Palavras de profunda preocupação do meu irmão caçula

[Refrão 2]
A construção não está indo como ele planejou
O chefe machucou sua mão
A escavadora não limpará o caminho
O motorista jura que aprendeu sua matemática

[Ponte]
Os trabalhadores estão indo pra casa
Os trabalhadores estão indo pra casa
Os trabalhadores estão indo pra casa
Os trabalhadores estão indo pra casa
Yeah!

[Solo]

[Ponte]
Os trabalhadores estão indo pra casa
Os trabalhadores estão indo pra casa
Os trabalhadores estão indo pra casa
Yeah, yeah, yeah

[Solo de gaita e guitarra]

[Saída]
Meu nome é Jonas