Genius Brasil Traduções
Gloria Estefan - Your Picture (Tradução em Português)
Todos os dias eu acordo em sua fotografia
Abro os meus olhos e lá está você
No mesmo cantinho em que te coloquei da primeira vez
A mesma expressão
Que ilumina todo o meu quarto
Embora as cores estejam um pouco desbotadas
E o sorriso quase desapareceu de seu rosto
Mesmo assim eu te reinvento
Da minha imaginação você jamais será apagado
Não há nenhuma maneira de negociar com o futuro
No fim das contas, não há garantias, oh não
Se você for embora, eu sempre vou te encontrar
Bem aqui onde eu te deixei
Sorrindo para mim
Cada estrela tem um tempo, um momento, uma razão de ser
Podemos assistir com pesar como elas piscam e depois se apagam
Mas, pelo menos por um segundo nos banhamos na luz de sua passagem
E na memória ainda ficará
Ao longo dos anos e da distância, a sua imagem permanece
Como no primeiro dia em que te vi, você nunca vai ser alterado
E como um sinal, você me deixou sua fotografia
Todos os dias eu acordo em sua fotografia
Eu imagino em você uma atitude diferente
E tento visualizar as coisas que você está fazendo
Não em desespero, mas apenas para sentir uma parte de você
Não há nenhuma maneira de negociar com o futuro
O que temos na loja, não podemos ver, oh não
Se você for embora, eu sempre vou te encontrar
Bem aqui onde eu te deixei
Sorrindo para mim
Cada estrela tem um tempo, um momento, uma razão de ser
Podemos assistir com pesar como elas piscam e depois se apagam
Mas, pelo menos por um segundo nos banhamos na luz de sua passagem
E na memória ainda ficará
Ao longo dos anos e da distância, a sua imagem permanece
Como no primeiro dia em que te vi, você nunca vai ser alterado
E como um sinal, você me deixou sua fotografia
Sorrindo para mim