Genius Brasil Traduções
Gloria Estefan - Steal Your Heart (Tradução em Português)
Eu não quero ser a lágrima que cai sobre suas mágoas
Nem pretendo ser o choro com o qual você expressa sua infelicidade
Eu não quero ser uma imagem, desaparecendo lentamente de sua memória
E nem pretendo simplesmente uma sombra, escurecendo sua passagem
Eu só quero me perder por trás do espelho de seus olhos
Ser o consolo que acalma as paixões secretas em sua vida
Só quero perder meus sentidos, perder sua tristeza e acalmar essa loucura
Ser a única com quem você pode contar para aliviar sua tristeza
Vou roubar seu coração e libertá-lo
Derrubar as paredes que te cercam
Posso até segurar você perto de mim
Mas esse laço jamais amarrará você
Eu não quero ser o fogo que inflama as tentações
Nem pretendo ser a espada que atravessa você com adoração
Eu não quero ser um sussurro, minhas emoções te envolvem em silêncio
E nem pretendo ser a mensagem que te lembra que o tempo é inestimável
Eu só quero ser o vento que te eleva acima do chão
Viver só para desencadear os poderes sagrados que descobrimos
Só quero respirar sua essência, ser seu conforto e te preencher com sorrisos
Ser cada momento que vivermos a partir deste dia, para sempre
Vou roubar seu coração e libertá-lo
Tão livremente, que você vai se surpreender
E sem meu amor, você jamais vai estar
De alguma forma, sempre te encontrarei
Vou roubar seu coração e libertá-lo
Derrubar as paredes que te cercam
Posso até segurar você perto de mim
Mas esse laço jamais amarrará você
Eu só quero ser o vento que te eleva acima do chão
Viver só para desencadear os poderes sagrados que descobrimos
Só quero respirar sua essência, ser seu conforto e te preencher com sorrisos
Ser cada momento que vivermos a partir deste dia, para sempre
Vou roubar seu coração e libertá-lo
Tão livremente, que você vai se surpreender
E sem meu amor, você jamais vai estar
De alguma forma, sempre te encontrarei
Vou roubar seu coração e libertá-lo
Derrubar as paredes que te cercam
Posso até segurar você perto de mim
Mas esse laço jamais amarrará você
Vou roubar seu coração e libertá-lo