Genius Brasil Traduções
Gloria Estefan - I’m Not Giving You Up (Tradução em Português)
Pra ser sincera, eu fico assustada ao imaginar
Como a vida seria sem você
E por isso te peço perdão
Por tudo o que fiz a gente passar
Embora hajam muitas coisas contra nós
Eu decidi que não vou desistir de você, não

Pensando lá atrás, eu vejo que o que temos é algo diferente
E já sabemos disso há muito tempo
Então não seria justo dividir a existência deste amor
Entre o que é certo e o que é errado
E você, sempre se perguntando se vamos conseguir
Apenas o tempo dirá
E eu não vou desistir de você, não

Nós vamos encontrar uma maneira de ficar juntos
Não importa o tempo, nem o lugar
E se isso significa ter você apenas por um momento
Então, um momento apenas poderia ser o suficiente
Eu não vou desistir de você, não
Não, eu não vou desistir de você

As promessas que fizemos estão gritando no silêncio
Falsas e quebradas, elas voltam para me assombrar
Um desespero silencioso ao ver que estamos perdidos para sempre
Buscando água neste deserto
Não, eu me recuso a ter que continuar sem seus beijos
Eu não vou desistir de você, não
Nós vamos encontrar uma maneira de ficar juntos
Não importa o tempo, nem o lugar
E se isso significa ter você apenas por um momento
Então, um momento apenas poderia ser o suficiente

Eu não vou desistir de você, não
Não, eu não vou desistir de você
Não vou desistir de você