Genius Brasil Traduções
Tame Impala - Borderline (Single Version) (Tradução em Português)
[Intro]
Ah
[Verso 1]
Fui um pouco longe, fui um pouco longe dessa vez por algo
Como eu ia saber? Como eu ia saber que essa euforia viria tão rápido?
Nós estamos no limite, pegos entre as correntes de dor e êxtase
Possivelmente um sinal, estou prestes a ter a noite mais estranha no domingo
Lá vou eu
Que show para um solitário em Los Angeles
Me perguntando como eu conseguir vir parar nesse lugar
E eu não consegui fugir
[Verso 2]
Nós estamos no limite, perigosamente distantes e tudo é perdoado
Vai haver uma briga, vai haver um preço a ser pago na segunda-feira (se eu e você estivermos confortáveis)
Nós estamos no limite (no limite), pegos entre as correntes de dor e êxtase
Então eu vi o tempo (então eu vi o tempo), o assisti acelerando como um trem, como um trem
[Refrão]
Eu serei conhecido e amado? Existe alguém em quem eu confie?
Começando a ficar sóbrio, isso já tem ido longe o suficiente?
Eu serei conhecido e amado? Um pouco mais perto, perto o bastante
Sou um perdedor, relaxando, liberte, deve ser difícil
Eu serei conhecido e amado? Existe alguém em quem eu confie?
Se há espaço, espaço para dúvida, tanto dentro quanto fora
Eu estarei muito apaixonado? Chegando perto, perto demais
Um agradecimento para o que está feito, descanse em paz, aí vem o sol
Aí vem o sol
[Verso 3]
Fui um pouco longe, fui um pouco longe dessa vez por algo
Como eu saberia? Como eu ia saber que essa euforia viria tão rápido?
Eu disse, "Venha comigo aqui fora," preciso clarear a minha mente, esse peso está me esmagando
Você consegue ver a luz, oh, vindo dos olhos deles? Oh no
E eu não consegui fugir
Nós estamos no limite (Ooh), me pegam toda vez, esses encontros íntimos
Só pra saber que eu posso (apenas pra saber que eu posso), mais uma vez estou sozinho
[Refrão]
Eu serei conhecido e amado? Existe alguém em quem eu confie?Começando a ficar sóbrio, isso já tem ido longe o suficiente?
Eu serei conhecido e amado? Um pouco mais perto, perto o bastante
Sou um perdedor, relaxando, liberte, deve ser difícil (Eu estava bem sem você)
Eu serei conhecido e amado? Los Angeles realmente bagunçou a minha cabeça
E isso não está completamente decidido, uma conversa, bem, eu tentei (Eu estava bem sem você)
Eu serei? Fique bem aqui, ainda mais perto, péssima ideia
Um agradecimento para o que está feito, descanse em paz, aí vem o sol (Eu estava bem sem você)
Eu serei conhecido e amado? Existe alguém em quem eu confie?
Começando a ficar sóbrio, isso já tem ido longe o suficiente?