Genius Brasil Traduções
Ju Ribeiro - Drama Queen (Tradução em Português)
[Verso 1]
Eles sempre encontram uma forma
De me caçar, de me encontrar
Não importa o que eu diga
Eles nunca vão embora, eles só ficam
Eles sabem, simplesmente sabem
O que mais me assusta
Eu sei que cresci, mas minha vida é um programa
E tô fora de controle, pode não fazer sentido
Mas tudo que me contaram não mencionava essa bagunça
[Pré-Refrão]
Acho até que não tô sendo meu melhor
Tire isso do meu peito
Porque só quero descansar
[Refrão]
Podemos
Encontrar um lugar onde eu possa respirar?
Um que possamos ser quisermos ser?
Porque eu tenho tentado o meu melhor
Mas o melhor não é o bastante
E parece que tô cega, que não consigo ver
Todas as coisas que me fazem ser livre
Bom, eu tento ser durona
Mas tudo que você faz é me chamar de
Rainha do Drama, Rainha do Drama
Rainha do Drama, Rainha do Drama
Por que você tem que ser tão mau?
Com certeza, você não sabe por onde estive
E, pra você, eu sou só a...
[Verso 2]
Não se importe em dizer que se importa
Não se importe em dizer que está aqui pra mim
Não jure, injusto, me deixou sufocada
E eu só quero compartilhar como me sinto
Todos esses monstros parecem tão reais
Pode levar um tempo, mas devo só curar
Retomar o controle, vou ficar bem, preciso de tempo
De algum lugar pra me esconder da minha própria cabeça
Fico me perguntando: "Tem realmente algum lado bom nisso, meu amor?"
"Cadê você pra me ajudar a me recuperar?"
Eu deveria ir embora, deixar isso pra lá
Ir devagar, pois você sabe
Que nós poderíamos só desaparecer
Sair daqui, por um tempo
Fugir, porque esse lugar é tão louco
[Pré-Refrão]
Acho até que não tô sendo meu melhor
Tire isso do meu peito
Porque só quero descansar
[Refrão]
Podemos
Encontrar um lugar onde eu possa respirar?
Um que possamos ser quisermos ser?
Porque eu tenho tentado o meu melhor
Mas o melhor não é o bastante
E parece que tô cega, que não consigo ver
Todas as coisas que me fazem ser livre
Bom, eu tento ser durona
Mas tudo que você faz é me chamar de
Rainha do Drama, Rainha do Drama
Rainha do Drama, Rainha do Drama
Por que você tem que ser tão mau?
Com certeza, você não sabe por onde estive
E, pra você, eu sou só a Rainha do Drama
[Outro]
Pra você, eu sou só a Rainha do Drama
E, pra você, eu sou só a...
[Refrão]
Podemos
Encontrar um lugar onde eu possa respirar?
Um que possamos ser quisermos ser?
Porque eu tenho tentado o meu melhor
Mas o melhor não é o bastante
E parece que tô cega, que não consigo ver
Todas as coisas que me fazem ser livre
Bom, eu tento ser durona
Mas tudo que você faz é me chamar de
Rainha do Drama, Rainha do Drama
Rainha do Drama, Rainha do Drama
Por que você tem que ser tão mau?
Com certeza, você não sabe por onde estive
E, pra você, eu sou só a Rainha...
Do Drama