Genius Brasil Traduções
Iggy Azalea & Pabllo Vittar - The Girls (Tradução em Português)
[Tradução de "The Girls" por Iggy Azalea & Pabllo Vittar]
[Refrão: Pabllo Vittar]
São as garotas contra o mundo nesses dias
É o mundo contra as garotas nesses dias
Até garotas contra as garotas nesses dias
Mas todas as garotas, todas as garotas, todas as garotas
Vão ficar bem
[Verso 1: Iggy Azalea]
Eu posso ser uma vadia e uma fera
Eu posso ser uma bruxa, não um doce
Eu posso ser seu sonho de brim azul
Ou eu posso ser sua guilhotina grosseira
Se você não está certo, toda essa merda está sendo tratada
Eu poderia apenas colocar meus saltos e um vestido
Cuidado, eu estou escovando, chefe como Rick Ross
Você parece cansado, eu tô ótima
Me desculpe, não me desculpe, você está realmente bravo
Minha forma como a de uma Barbie, eu arraso sem aviso
Espere, eu não preciso de um lembrete, mas espelho meu
Você não vai me dizer quem é a melhor? É a Iggy!
Eu sou quem eles invejam, eles me observam tanto
Eu deveria provavelmente ganhar um Emmy
[Refrão: Pabllo Vittar]
São as garotas contra o mundo nesses dias
É o mundo contra as garotas nesses dias
Até garotas contra as garotas nesses dias
Mas todas as garotas, todas as garotas, todas as garotas
Vão ficar bem
São as garotas contra o mundo nesses dias
É o mundo contra as garotas nesses dias
Até garotas contra as garotas nesses dias
Mas todas as garotas, todas as garotas, todas as garotas
Vão ficar bem
[Pós-Refrão: Pabllo Vittar]
Ponha o amor na frente e o ódio atrás, sim
Ponha o amor na frente e o ódio atrás, sim
Ponha o amor na frente e o ódio atrás, sim
Ponha o amor na frente e o ódio atrás, sim
[Verso 2: Iggy Azalea]
Se eu falar o que penso, perco dinheiro
Se eu cruzar sua linha, você tira de mim
Então eu digo que estou bem quando está feio
Jogo fora toda a minha sujeira, você fica lamacento
Por que a garota verdadeira tem que ser o cara mau?
Porque a verdade bate forte, isso é um olho roxo
Você não deve querer ouvir minha opinião
Torce minhas palavras quando digo como me sinto
Escondo minhas lágrimas sob seu teto de vidro
Todos os seus medos embrulhados no meu linho
Agora lave-os, o mundo está doentio, frio e enjoado
Ah, merda! Eles vendem o sonho como se fosse perfeito
Sim, e eu comprei as mentiras com um Lexus
Caramba, estou tão surpresa quanto a próxima vadia
[Refrão: Pabllo Vittar]
São as garotas contra o mundo nesses dias
É o mundo contra as garotas nesses dias
Até garotas contra as garotas nesses dias
Mas todas as garotas, todas as garotas, todas as garotas
Vão ficar bem
São as garotas contra o mundo nesses dias
É o mundo contra as garotas nesses dias
Até garotas contra as garotas nesses dias
Mas todas as garotas, todas as garotas, todas as garotas
Vão ficar bem
[Pós-Refrão: Pabllo Vittar]
Ponha o amor na frente e o ódio atrás, sim
Ponha o amor na frente e o ódio atrás, sim
Ponha o amor na frente e o ódio atrás, sim
Ponha o amor na frente e o ódio atrás, sim
[Ponte: Iggy Azalea]
Garotas más vivem sua vida
Não peça desculpas
Garotas más não jogam limpo
Diga o que está na sua mente
Garotas boas são uma mentira
Como garotos não tomam seu tempo
Então vá, garota, viva sua vida
Não peça desculpas
[Refrão: Pabllo Vittar]
São as garotas contra o mundo nesses dias
É o mundo contra as garotas nesses dias
Até garotas contra as garotas nesses dias
Mas todas as garotas, todas as garotas, todas as garotas
Vão ficar bem
São as garotas contra o mundo nesses dias
É o mundo contra as garotas nesses dias
Até garotas contra as garotas nesses dias
Mas todas as garotas, todas as garotas, todas as garotas
Vão ficar bem