Genius Brasil Traduções
Johnée - Happy With Myself (Tradução)
[Verso 1]
Acordei sentindo que estava prestes a vomitar
Nos sapatos de outra pessoa
Eu não tinha nada no estômago, não comia há dias
Nem sei mais o sabor da comida
Yeah, eu perdi três quilos em uma semana
Mas meu peso nunca parece ser bom o suficiente
Se pudesse ser do meu jeito, eu faria um sanduíche
Oh merda, eu me odeio tanto

[Pré refrão]
Senhor Instagram, eu não pareço uma boneco Ken
Eu só quero ser eu mesmo
Pare de me dizer então que nenhum homem jamais se apaixonará
Por alguém que não é tão magro e alto

[Refrão]
Por que eu faço essa merda comigo mesmo?
Eu paro de comer, me coloco no inferno
Faço regimes que fodem a minha saúde
Por que não posso simplesmente ser, por que não posso simplesmente ser feliz comigo mesmo?

[Verso 2]
Nunca mais quero voltar para o meu Facebook
Porque eu odeio a minha aparência
E lá parece que todos só prestam atenção aos caras bonitinhos

[Pré-refrão 2]
Senhor Facebook, eu não tenho meus olhos azuis
Eu só quero parecer comigo
Eu não vou fazer mil likes, eu só quero me divertir
Com as pessoas que sinto falta

[Refrão]
Por que eu faço essa merda comigo mesmo?
Eu paro de comer, me coloco no inferno
Faço regimes que fodem a minha saúde
Por que não posso simplesmente ser, por que não posso simplesmente ser feliz comigo mesmo?
Por que eu faço essa merda comigo mesmo?
Eu paro de comer, me coloco no inferno
Faço regimes que fodem a minha saúde
Por que não posso simplesmente ser, por que não posso simplesmente ser feliz comigo mesmo?
[Outro]
(Aah, aah, ah) Feliz comigo mesmo
(Aah, aah, ah) Feliz comigo mesmo