Genius Brasil Traduções
Ariana Grande - break up with your girlfriend, i’m bored (Tradução em Português)
[Verso 1]
Você me deixa desconcertada
Eu não estava acostumada a me sentir assim
Eu não sei o que dizer
Mas eu sei que não deveria pensar nisso
Eu dei uma porra de olhar no seu rosto
Agora eu quero saber qual é seu sabor
Geralmente eu não me deixo levar
Mas você sabe que eu estou aqui pensando nisso
[Pré-Refrão]
Então percebo que ela está bem ali
E eu estou em casa, pensando: "Droga, isso não é justo"
[Refrão]
Termine com sua namorada (Namorada)
Yeah, yeah, porque estou entediada
Você poderia me pegar de manhã (Manhã)
Sim, sim, como se eu fosse sua
Eu sei que não está certo, mas não me importo (Importo)
Termine com sua namorada (Namorada)
Yeah, yeah, porque estou entediada
[Verso 2]
Essa merda sempre acontece comigo
Por que não podemos apenas jogar para valer?
Praticamente nos meus joelhos
Mas eu sei que não deveria pensar nisso
Você sabe o que está fazendo comigo
Você está cantando minhas músicas nas ruas
Se fazendo de inocente, fala sério
Quando eu sei que você está aqui pensando nisso
[Pré-Refrão]
Então você percebe que ela está bem ali
E você está em casa pensando: "Ela nem se compara"
[Refrão]
Termine com sua namorada (Namorada)
Yeah, yeah, porque estou entediada
Você poderia me pegar de manhã (Manhã)
Sim, sim, como se eu fosse sua
Eu sei que não está certo, mas não me importo (Importo)
Termine com sua namorada (Namorada)
Yeah, yeah, porque estou entediada
[Pós-Refrão]
Com sua namorada, namorada, namorada, namorada
Com sua namorada
Com sua namorada, namorada, namorada, namorada
[Ponte]
Você poderia dizer que estou odiando, se você quiser
Mas eu só a odeio porque eu te quero
Diga que estou viajando, se você quiser
Mas você sem eu não está certo (Não está certo)
Você poderia me chamar de louca porque eu quero você
E eu nunca nem sequer te encontrei
Diga que estou viajando e que não é certo
Mas você sem eu não é legal (Não é legal, yeah)
[Refrão]
Termine com sua namorada (Namorada)
Yeah, yeah, porque estou entediada
Você poderia me pegar de manhã (Manhã)
Sim, sim, como se eu fosse sua
Eu sei que não está certo, mas não me importo (Importo)
Termine com sua namorada (Namorada)
Yeah, yeah, porque estou entediada
[Pós-Refrão]
Com sua namorada, namorada, namorada, querido, namorada
Com sua namorada
Com sua namorada, namorada, namorada, namorada
Com sua namorada