Genius Brasil Traduções
Johnée - boyfriend material (Tradução)
[Verso 1]
Tudo começou há quatro anos
Conheci um cara fofo chamado Bruno
Você sabe, ele era legal, mas eu percebi
Que eu estava procurando por mais
Lembro que então eu tentei namorar alguém
Quem tem o mesmo nome que eu possuo
Ele era muito legal, mas me veio à mente
Que eu não posso flertar com um cara chamado John (O quê?)
Depois de alguns meses eu cresci
Sabia que eu precisava de alguém novo
Eu conheci um falador bonito chamado Arthur
Pensei que iríamos nos dar bem, mas ele era um stalker (Ew)
Também tive uma queda pelo Guilherme
Nunca realmente disse a ele, com medo de perder
A amizade que construímos
Em um pequeno grupo legal com algumas regras de conflito

[Pré-refrão]
Havia muito o que aprender
Algumas feridas que eu merecia
Eu não tenho preocupações sobre o jeito que eu os amei
Tornei a dor tão confortável que eu poderia viver nela
Tantas letras que escrevi graças a toda essa merda
E as pessoas me perguntam se eu me arrependo de alguma coisa
Não, não, não, uh
Isso é apenas o começo

[Refrão]
Ei, não era minha intenção
Dizer exatamente o que eu quis dizer, garoto
Sim, eu pensei, mas não disse isso
Acho você incrível, acho você lindo
Ei, não era minha intenção dizer
Eu poderia fingir, mas
Qual é a utilidade se você já sabe
Eu acho você doce, eu acho você lindo

[Pós-refrão]
E talvez você possa ser, talvez você possa ser, ser meu
Talvez você possa ser, talvez você possa ser, ser meu
Namorado, um namorado em potencial
Namorado, um namorado em potencial
Talvez você possa ser, talvez você possa ser, ser meu
Talvez você possa ser, talvez você possa ser, ser meu
Namorado, um namorado em potencial
Namorado, um namorado em potencial
[Verso 2]
Anos passaram por mim, 2017
Isak era a coisa mais fofa
Sabia quando nos conhecemos que ele era um sonho
Mas então eu recebi um *estalo*
''Acorda, não viaja!''
Na minha realidade, Brandon estava para mim
O que eu estava procurando
Nosso amor, muito profundo
Mas sempre me senti mais e então dei um fora nele
"Desculpe garoto, mas todos os seus amigos são uma merda"
Me envolvi em um crime, chamei o FBI
Felipe era um anjo caído do céu
Mas acontece que eu não tinha asas de penas para voar
E ele foi quem mais me fez chorar

[Pré-refrão]
Havia muito a perder
Algumas coisas que eu tive que escolher
Não tenho desculpas pela maneira como faço as coisas
Tornei a dor tão confortável que eu poderia viver nela
Tantas letras que escrevi graças a toda essa merda
E as pessoas me perguntam se eu me arrependo de alguma coisa
Não, não, não, uh
Isso é apenas o começo
[Refrão]
Ei, não era minha intenção
Dizer exatamente o que eu quis dizer, garoto
Sim, eu pensei, mas não disse isso
Acho você incrível, acho você lindo
Ei, não era minha intenção dizer
Eu poderia fingir, mas
Qual é a utilidade se você já sabe
Eu acho você doce, eu acho você lindo

[Pós-refrão]
E talvez você possa ser, talvez você possa ser, ser meu
Talvez você possa ser, talvez você possa ser, ser meu
Namorado, um namorado em potencial
Namorado, um namorado em potencial
Talvez você possa ser, talvez você possa ser, ser meu
Talvez você possa ser, talvez você possa ser, ser meu
Namorado, um namorado em potencial
Namorado, um namorado em potencial

[Ponte]
Deiw foi um pouco difícil
Felizmente, Daniel estava lá para compartilhar uma bóia
Eu estava me afogando em minhas lágrimas, eu quase amei vocês dois
Mas, infelizmente, não era recíproco
Para o Heitor, me desculpe por não ter dado certo
Ouvi dizer que alguém partiu seu coração enquanto eu estava lá fora
Se isso faz você se sentir bem, eu também arrisquei o meu
Luis era realmente doente, graças a Deus eu o acenei adeus
Gabriel era legal (Na verdade não) mas nunca daria certo
Ele tem negócios inacabados para lidar com seu ex
Mas eu já passei disso, passei dessa merda, passei daquilo
E ninguém além de mim pode fazer meu próprio coração partir

[Pré-refrão]
Havia muito o que viver
Algumas feridas que eu tive que deixar
Eu não tenho arrependimentos, eu nunca disse que não tenho defeitos
Tornei a dor tão confortável que eu poderia viver nela
Tantas letras que escrevi graças a toda essa merda
E as pessoas me perguntam se eu me arrependo de alguma coisa
Não, não, não, uh
Essa é apenas a introdução do álbum

[Refrão]
Ei, não era minha intenção
Dizer exatamente o que eu quis dizer, garoto
Sim, eu pensei, mas não disse isso
Acho você incrível, acho você lindo
Ei, não era minha intenção dizer
Eu poderia fingir, mas
Qual é a utilidade se você já sabe
Eu acho você doce, eu acho você lindo

[Pós-refrão]
E talvez você possa ser, talvez você possa ser, ser meu (Ser meu)
Talvez você possa ser, talvez você possa ser, ser meu (Ser meu)
Namorado, um namorado em potencial
Namorado, um namorado em potencial
Talvez você possa ser, talvez você possa ser, ser meu (Ser meu)
Talvez você possa ser, talvez você possa ser, ser meu (Ser meu)
Namorado, um namorado em potencial
Namorado, um namorado em potencial

[Outro]
Talvez você possa ser, talvez você possa ser, ser meu (Haha)
Talvez você possa ser, talvez você possa ser, ser meu (Aposto que eles vão saber)
Namorado, um namorado em potencial
Namorado, um namorado em potencial