Genius Brasil Traduções
Fight The Fury - My Demons (Tradução em Português)
[Introdução]
Eu durmo com meus demônios
Me atormentam todas as noites
Eles vêm destruir todos os meus sonhos
E eu sangro na minha cama
Por que minha vida é assim?
[Refrão]
Por que? Por que?
[Verso 1]
(Tem algo errado comigo)
Tem algo errado comigo
(Essas correntes ao meu redor), afundando
O que você fez comigo
(Não consigo esquecer) sangrando
Você me destruiu em um milhão de pedaços
Não consigo esquecer o que você sabe que fez
[Rampa]
Espero que você esteja feliz, aonde quer que esteja
Porque você é a razão de eu temer a escuridão
[Coro]
Eu durmo com meus demônios
O passado está sempre acordado
Eles põem as garras pra fora e começam a cavar
Todos eles vêm se alimentar dentro de mim
Leve meus demônios embora
Eu durmo com meus demônios
Me atormentam todas as noites
Eles vêm destruir todos os meus sonhos
E eu sangro na minha cama
Por que minha vida é assim?
Leve meus demônios embora
Por que?
[Verso 2]
Tem algo errado comigo
(Eu oro pra você) sofrer
Você me ensinou a odiar (eu me sufoco)
Vá mais fundo
Posso, pelo menos uma vez, ter uma vida diferente?
Na qual posso dormir fechando ambos os olhos
[Rampa]
Espero que você esteja feliz, aonde quer que esteja
Porque você é a razão de eu temer a escuridão
[Coro]
Eu durmo com meus demônios
O passado está sempre acordado
Eles põem as garras pra fora e começam a cavar
Todos eles vêm se alimentar dentro de mim
Leve meus demônios embora
Eu durmo com meus demônios
Me atormentam todas as noites
Eles vêm destruir todos os meus sonhos
E eu sangro na minha cama
Por que minha vida é assim?
Leve meus demônios embora
Por que?
[Ponte]
Por que, por que, porque minha vida é assim?
Eu não consigo, eu não consigo fechar meus olhos
Por que, por que, porque minha vida é assim?
Eu não consigo, eu não consigo fechar meus olhos
Por que, por que, porque minha vida é assim?
Eu não consigo, eu não consigo fechar meus olhos
[Rampa]
Espero que você esteja feliz, aonde quer que esteja
Porque você é a razão de eu temer a escuridão
[Refrão]
Eu durmo com meus demônios
[Coro]
Eu durmo com meus demônios
O passado está sempre acordado
Eles põem as garras pra fora e começam a cavar
Todos eles vêm se alimentar dentro de mim
Leve meus demônios embora
Eu durmo com meus demônios
Me atormentam todas as noites
Eles vêm destruir todos os meus sonhos
E eu sangro na minha cama
Por que minha vida é assim?
Leve meus demônios embora
[Outro]
Por que, por que, porque minha vida é assim?
Eu não consigo, eu não consigo fechar meus olhos
Por que, por que, porque minha vida é assim?
Eu não consigo, eu não consigo fechar meus olhos