Genius Brasil Traduções
Metallica - Wherever I May Roam (Tradução em Português)
[Verso 1]
(E a estrada torna-se minha noiva)
E a estrada torna-se minha noiva
Me desfiz de tudo menos do orgulho
Somente nela eu confio
E ela me mantém satisfeito
Me dá tudo o que preciso
E com poeira na garganta eu imploro
Somente o conhecimento eu guardarei
Para o jogo você permanece um escravo
Vadio, andarilho
Nômade, vagabundo
Me chame do que quiser, yeah
[Refrão]
Oh, mas eu permanecerei em qualquer lugar
Livre para dizer o que penso em qualquer lugar
E me redefinirei em qualquer lugar
Qualquer lugar por onde eu vague
Onde quer que eu deite minha cabeça é meu lar, yeah
[Verso 2]
(E a Terra torna-se o meu trono)
E a Terra torna-se o meu trono
Eu me adapto ao desconhecido
Sob estrelas errantes eu cresci
Por mim mesmo, mas não sozinho
Eu pergunto a ninguém!
E os meus laços estão bem cortados
Quanto menos tenho, mais eu ganho
Fora da trilha dolorosa eu reino
Vadio, andarilho
Nômade, vagabundo
Me chame do que quiser
E você chamará!
[Refrão]
Mas permanecerei em qualquer lugar
Eu sou livre para dizer o que penso em qualquer lugar
E encontrarei o que busco em qualquer lugar
Qualquer lugar por onde eu vague
Onde quer que eu deite minha cabeça é meu lar, yeah
Isso aí
[Solo de Guitarra: Kirk Hammett]
[Refrão]
Mas permanecerei em qualquer lugar
Eu sou livre para dizer o que penso em qualquer lugar
E encontrarei o que busco em qualquer lugar
Qualquer lugar por onde eu vague
Onde quer que eu deite minha cabeça é meu lar, isso aí
Aqui mesmo, agora mesmo
[Solo de Guitarra: Kirk Hammett]
[Refrão]
Mas permanecerei em qualquer lugar
Eu sou livre para dizer o que penso em qualquer lugar
E encontrarei o que busco em qualquer lugar
Qualquer lugar por onde eu vague
Onde quer que eu deite minha cabeça é meu lar
Esculpido em minha pedra
Meu corpo jaz, mas ainda vago
[Conclusão]
Onde quer que eu vague
Onde quer que eu vague, vague
Onde quer que eu vague
Onde quer que eu vague, yeah
Onde quer que eu vague
Vague, vague
Onde quer que eu vague
Onde quer que eu vague
Onde quer que eu vague