Genius Brasil Traduções
Metallica - Nothing Else Matters (Tradução em Português)
[Intro: Guitarra Acústica]
[Verso 1]
Tão perto, não importa o quão distante
Não poderia ser mais sincero que isto
Sempre confiando naquilo que somos
E nada mais importa
Eu nunca me abri deste jeito
A vida é nossa, nós a vivemos do nosso jeito
Todas estas palavras eu não digo da boca pra fora
E nada mais importa
Confiança eu procuro, e encontro em você
A cada dia, algo novo para nós
Mente aberta para um novo ponto de vista
E nada mais importa
[Refrão]
Nunca me importei com o que eles fazem
Nunca me importei com o que eles sabem
Mas eu sei
[Verso 2]
Tão perto, não importa o quão distante
Não poderia ser mais sincero que isto
Sempre confiando naquilo que somos
E nada mais importa
[Refrão]
Nunca me importei com o que eles fazem
Nunca me importei com o que eles sabem
Mas eu sei
[Ponte Instrumental]
[Verso 3]
Eu nunca me abri deste jeito
A vida é nossa, nós a vivemos do nosso jeito
Todas estas palavras eu não digo da boca pra fora
E nada mais importa
Confiança eu procuro, e encontro em você
A cada dia, algo novo para nós
Mente aberta para um novo ponto de vista
E nada mais importa
[Refrão]
Nunca me importei com o que eles dizem
Nunca me importei com o joguinho deles
Nunca me importei com o que eles fazem
Nunca me importei com o que eles sabem
E eu sei
[Solo de Guitarra]
[Conclusão]
Tão perto, não importa o quão distante
Não poderia ser mais sincero que isto
Sempre confiando naquilo que somos
E nada mais importa