[Tradução de "November" de Tyler, The Creator por Genius Brasil Traduções]
[Intro]
Fale um pouco mais, nunca quis falar sobre isso
Sinta um caminho, woah
Sinta um caminho, woah
Sinta um caminho, woah
[Refrão]
Me leva de volta pra Novembro
Me leva de volta pra Novembro
Camisas Hawaianas no inverno, água gelada, água gelada
É, me leva de volta pra Novembro, suave
Nós podemos voltar pra Novembro?
Me leva de volta pra Novembro
Camisas Hawaianas no inverno, pensamentos profundos, pensamentos profundos
Agora, me leva de volta pra Novembro, suave
[Verso 1]
E se o Clancy me foder?
E se "Who Dat Boy" é uma retórica e essa merda acabar?
E se eu estiver correndo pra trás?
E se meu contador não tiver pagando meus impostos?
Enchendo seus bolsos e o IRS aparecer me perguntando coisas
Que eu não poderia responder porque eu estava ocupado fazendo clássicos
Cara eu não tenho nenhuma bosta de clássico
E se minha música é muito estranha para o grande público?
E se eu sou mais conhecido pelos tweets do que pelos beats
Todos os meus dias vão virar três ou quatro, por causa da faixa sete
Porra, e se eu for preso?
E se eu me sentir confortável? Eu tenho que ficar cortado
E se eu perder isso tudo e voltar a morar em Ladera
Naquelas bostas de apartamentos com ajuda do Bank of America
Droga, eu ia ficar sofrendo
Escrevendo todos essas músicas, porque o Wi-Fi não funciona
Ano passado no total, eu lançei só dois versos
Mas tem cinco ou séte dígitos desde então, a vida tá bem perfeita
Ou isso é real? Ou isso é real? Vadia você sabe disso
Realmente (?), lida com dinheiro como eu lido "Milly Rock"
Quando eles não conseguem se relacionar com ele, é quando eles começam a odiar ele
Eles não dirigem esses carros então o que é esse ultimato?
Me fala, qual o seu Novembro? É uma pessoa?
O meu foi no verão de 2006, eu lembro que... (barulho)
E se eu pensasse que o freio era o acelerar? E se eu batesse?
E se esse pensamento profundo fosse meu último?
Me deixa encostar, rápido!
[Refrão]
Me leva de volta pra Novembro
Me leva de volta pra Novembro
Camisas Hawaianas no inverno, água gelada, água gelada
É, me leva de volta pra Novembro, suave
Nós podemos voltar pra Novembro?
Me leva de volta pra Novembro
Camisas Hawaianas no inverno, pensamentos profundos, pensamentos profundos
Agora, me leva de volta pra Novembro, suave
[Interlúdio: Várias vozes]
Meu Novembro era os domingos com a Odd Future, nós só andavámos de skate o dia inteiro
Meu Novembro, foi quando eu estava num show e o Lil Wayne chegou pra cantar comigo, acho que eu chorei aquela noite
Meu Novembro foi incrível, eu registrei meu primeiro filme
Meu Novembro foi quando eu ganhei de presente esse álbum do Getz e Gilberto
Meu Novembro foi ver um show da Erykah Badu
Meu Novembro foi quando meu irmão me levou no meu primeiro show
Meu Novembro foi o verão de 2015 quando eu me apaixonei por álguem
Que me mudou meu mundo, e me mostrou um pensamento de vida diferente
2014, rua 43 de Miami, todo dia era Novembro
[Ponte]
Me leva de volta, me leva de volta
Me leva de volta, me leva de volta
Me leva de volta, me leva de volta, me leva de volta
Me leva de volta, me leva de volta
Me leva de volta, me leva de volta
Me leva de volta, me leva de volta
Me leva de volta, me leva de volta, me leva de volta
Me leva de volta, me leva de volta
Eu não estou bem, perdendo a porra da minha cabeça
Viaja de volta no tempo e me ajuda a achar
Me leva de volta, me leva de volta pra Novembro, isso eu sei
Me leva de volta, me leva de volta
Me leva de volta, me leva de volta pra Novembro, isso eu sei
"Meu Novembro está acontecendo agora"
[Verso 2]
Eu escrevi uma música sobre você, eu queria sua opnião
Em frente ao meu batimento cardiáco, ele desacelera no final
Porque o amor que eu tenho por você já passou de aparência, a letra é
De verdade, eu vou apenas ligar pra você, então você escuta
Se você responder, eu vou tocar pra declarar esses fatos
Embora eu já saiba a resposta que você vai me dar
Nesse ponto eu vou desligar, desaparecer e apenas ficar para trás
E se você não fizer eu vou deixar uma mensagem na caixa de voz
[Saída]
Olá, ninguém está disponível para atender sua ligação
Por favor, deixe uma mensagem após o bip
(bip)