[Tradução de "This Is America", de Childish Gambino]

[Intro: Childish Gambino & Young Thug]
Só queremos festejar
Mas a festa é só pra vocês
Só queremos dinheiro
Mas o dinheiro é só pra vocês
Eu sei que você quer festejar
Festejar só pra mim
Garota, você me faz dançar (Sim, garota, você me faz dançar)
Dance e balance o quadril

[Refrão: Childish Gambino]
Essa é a América
Não deixe que te peguem de surpresa
Não deixe que te peguem de surpresa
Olha o que estou preparando
Essa é a América
Não deixe que te peguem de surpresa
Não deixe que te peguem de surpresa
Olha o que estou preparando

[Verso 1: Childish Gambino]
Essa é a América
Não deixe que te peguem de surpresa
Olha como estou vivendo agora
A polícia está delirando agora
É, essa é a América
Armas na minha quebrada
Eu peguei uma arma
Tenho que andar com elas
É, é, eu vou entrar nisso
É, é, essa é a guerrilha
É, é, eu vou pegar a bolsa de dinheiro
É, é, ou eu vou comprar a casa
É, é, sou tão frio
Sou tão chapado
Vamos explodir (Pra cima)
[Refrão: Childish Gambino]
Oh, diga a alguém
Vai dizer a alguém
Vovó me disse
Pegue seu dinheiro, homem negro (Pegue seu dinheiro)
Pegue seu dinheiro, homem negro (Pegue seu dinheiro)
Pegue seu dinheiro, homem negro (Pegue o seu, homem negro)
Pegue seu dinheiro, homem negro (Pegue o seu, homem negro)
Homem negro

[Refrão: Childish Gambino]
Essa é a America
Não deixe que te peguem de surpresa
Não deixe que te peguem de surpresa
Olha o que estou aprontando
Essa é a America
Não deixe que te peguem de surpresa
Não deixe que te peguem de surpresa
Olha o que estou aprontando

[Verso 2: Childish Gambino]
Olha como eu sou?
Eu tô tão bem vestido
Tô de Gucci
Sou tão bonito
Vou pegar isso
Olha como eu me movo
Isso é um celular
Aquilo é uma arma
Com a minha Kodak (Woo, Black)
Oh, conhecem aquilo (É, conhecem aquilo, espere)
Pegue isso
Oh, trabalhe isso
Cem mil dólares, cem mil dólares, cem mil dólares
Contrabando, contrabando, contrabando
Tenho conhecidos em Oaxaca
Eles vão te encontrar com armas (Plaw)
[Refrão: Childish Gambino]
Oh, diga a alguém
America, eu olhei minha lista de seguidores e
Vai dizer a alguém
Vocês, filhos da puta, me devem
Vovó me disse
Pegue seu dinheiro, homem negro (Pegue seu dinheiro)
Pegue seu dinheiro, homem negro (Pegue seu dinheiro)
Pegue seu dinheiro, homem negro (Pegue o seu, homem negro)
Pegue seu dinheiro, homem negro (Pegue o seu, homem negro)
Homem negro

[Saída: Childish Gambino]
Você só é um homem negro nesse mundo
Você só é um código de barras
Você só é um homem negro nesse mundo
Dirigindo carros estrangeiros e caros
Você só é um grande amigo
Eu prendo ele no quintal
Provavelmente, isso não é vida pra um cachorro
Pra um grande cachorro