Genius Brasil Traduções
P!nk - Don’t Let Me Get Me (Tradução em Português)
[Verso 1]
Nunca cheguei em primeiro lugar
Eu não torço pro time
Eu não posso assumir a direção
E minhas meias nunca estão limpas
Professores saíam comigo
Meu pais me odiavam
Eu sempre me envolvia em briga
Pois não consigo fazer nada direito

[Ponte]
Todo dia eu travo uma guerra
Contra o espelho
Eu não suporto a pessoa me encarando de volta
Eu sou um risco pra mim mesma

[Pré-Refrão]
Não me deixe comigo mesma
Eu sou o meu pior inimigo
É ruim quando você incomoda a si mesmo
Tão irritante
Não quero mais ser minha amiga
Eu quero ser outra pessoa

[Interlúdio]
Eu quero ser outra pessoa, yeah
[Verso 2]
L.A. me dizia: "você será uma estrela pop
Tudo que você tem que mudar é tudo que você é"
Cansei de ser comparada com porra de Britney Spears
Ela é tão bonitinha, nada a ver comigo

[Refrão]
Doutor, doutor, não pode por favor me receitar alguma coisa?
Um dia na vida de outra pessoa?
Porque eu sou um risco pra mim mesma

[Pré-Refrão]
Não me deixe comigo mesma, não
Eu sou o meu pior inimigo
É ruim quando você incomoda a si mesmo
Tão irritante
Não quero mais ser minha amiga
Eu quero ser outra pessoa

[Pré-Refrão]
Don't let me get me
I'm my own worst enemy
It's bad when you annoy yourself
So irritating
Don't wanna be my friend no more
I wanna be somebody else
[Refrão]
Doutor, doutor, não pode por favor me receitar alguma coisa?
Um dia na vida de outra pessoa?
Porque eu sou um risco pra mim mesma

[Pré-Refrão]
Não me deixe comigo mesma
Eu sou o meu pior inimigo
É ruim quando você incomoda a si mesmo, tão irritante
Não quero mais ser minha amiga
Eu quero ser outra pessoa