Genius Brasil Traduções
Taylor Swift - I Did Something Bad (Tradução em Português)
[Tradução de "I Did Something Bad" por Taylor Swift]
[Verso 1]
Eu nunca confio em um narcisista, mas eles me amam
Então os manipulo como um violino
E eu faço parecer oh-tão-fácil
Porque para toda mentira que eu conto a eles, eles me contam três
É assim que o mundo funciona
Agora tudo que ele pensa sobre sou eu
[Pré-Refrão 1]
Eu posso sentir as chamas na minha pele
Tinta vermelho carmesim nos meus lábios
Se um homem fala merda, então eu não o devo nada
Eu não me arrependo nem um pouco, porque ele teve o que merecia
[Refrão]
Dizem que eu fiz algo ruim
Então por que foi tão bom?
Dizem que eu fiz algo ruim
Mas por que foi tão bom?
Maior diversão que eu já tive
E eu faria de novo e de novo e de novo se eu pudesse
Só foi tão bom, bom
[Gancho]
Ra-di-di-di-di-di-di-di-di-di-da-da
Ra-di-di-di-di-di-di-di-di-di-da-da
Ra-di-di-di-di-di-di-di-di-di-da-da
Da-da da-da
[Verso 2]
Eu nunca confio em um playboy, mas eles me amam
Então eu voo com eles ao redor do mundo
E eu faço-os pensar que eles me salvaram
Eles nunca vêem vindo, o que eu faço a seguir
É assim que o mundo funciona
Você tem que deixar antes que você seja deixado
[Pré-Refrão 2]
Eu posso sentir as chamas na minha pele
Ele diz, "Não jogue fora uma coisa boa"
Mas se ele diz o meu nome, então não o devo nada
E se ele gasta meus trocados, então ele teve o que merecia
[Refrão]
Dizem que eu fiz algo ruim (oh)
Então por que foi tão bom?
Dizem que eu fiz algo ruim
Mas por que foi tão bom?
Maior diversão que eu já tive
E eu faria de novo e de novo e de novo se eu pudesse
Só foi tão bom, bom
[Gancho]
Ra-di-di-di-di-di-di-di-di-di-da-da
Ra-di-di-di-di-di-di-di-di-di-da-da
(Só foi tão bom, bom)
Ra-di-di-di-di-di-di-di-di-di-da-da
Da-da da-da
[Ponte]
Estão queimando todas as bruxas, mesmo que você não seja uma
Eles têm forcados e tochas, suas provas e motivos
Estão queimando todas as bruxas, mesmo que você não seja uma
Então me acenda (Me acenda), me acenda (Me acenda)
Me acenda, vá em frente e me acenda (Me acenda)
Me acenda (Me acenda), me acenda (Me acenda)
Me acenda (Me acenda), me acenda
[Refrão]
Dizem que eu fiz algo ruim
Então por que foi tão bom?
Dizem que eu fiz algo ruim
Mas por que foi tão bom?
Maior diversão que eu já tive
E eu faria de novo e de novo e de novo se eu pudesse
Só foi tão bom, bom
[Gancho]
Ra-di-di-di-di-di-di-di-di-di-da-da
Ra-di-di-di-di-di-di-di-di-di-da-da
Ra-di-di-di-di-di-di-di-di-di-da-da
Da-da da-da
[Saída]
Oh, você diz que eu fiz algo ruim
(Você diz que eu fiz algo ruim?)
Por que foi tão bom, bom?
Tão ruim, por que parecia tão bom?
Por que foi, por que foi tão bom? (Ruim)
Só foi tão bom, bom