Genius Brasil Traduções
Drake - Marvins Room (Tradução em Português)
[Tradução de "Marvin's Room", de Drake]
[Intro: Ericka Lee no telefone]
Alô? Sim, eu acabei de chegar
Sim, eu estou bem… Você ainda está trabalhando?
Esta noite… Agora? Se eu saí? Sim, eu saí
Eu fui… Eu fui à alguns clubes
Eu nem mesmo fui para cama, merda…
Vinho ou água?
Você falou algo sobre uma bebida gelada?
Eu não sei, eu estou delirando…
[Verso 1: Drake]
Copos de Rosé
Vadias no meu antigo celular
Eu deveria ligar para uma e ir para casa
Estou nesse clube há muito tempo
A mulher que eu tentei algo
Está feliz com um bom rapaz
Mas tenho bebido tanto que
Eu vou ligar para ela, de qualquer maneira, e dizer
[Refrão: Drake]
Foda-se esse cara que você ama tanto
Eu sei que você ainda pensa nos momentos que tivemos
Eu disse, foda-se esse cara que você acha que encontrou
E já que você atendeu, eu sei que ele não está por perto
[Ponte: Drake & (Ericka Lee)]
(Você está bêbado agora?)
Eu só estou dizendo que você poderia fazer melhor
Diga-me, você tem escutado isso ultimamente?
Eu só estou dizendo que você poderia fazer melhor
E eu vou começar a odiar apenas se você me fazer odiar
[Verso 2: Drake]
Uh, copos de XO, todo meu povo esteve aqui
Eu vi todos os amigos dela aqui
Acho que ela não mais tem tempo para um pouco de ação
Voos de manhã, o que você está fazendo que é tão importante?
Eu tenho bebido tanto que
Eu vou ligar para ela, de qualquer maneira, e dizer
[Refrão: Drake]
Foda-se esse cara que você ama tanto
Eu sei que você ainda pensa nos momentos que tivemos
Eu disse, foda-se esse cara que você acha que encontrou
E já que você atendeu, eu sei que ele não está por perto
[Ponte: Drake & (Ericka Lee)]
(Você está bêbado agora?)
Eu só estou dizendo que você poderia fazer melhor
Diga-me, você tem escutado isso ultimamente?
Eu só estou dizendo que você poderia fazer melhor
E eu vou começar a odiar apenas se você me fazer odiar
[Verso 3: Drake]
Eu acho que estou viciado em n***s
E ficar sentado falando sobre vadias que nós quase tivemos
Eu não acho que estou consciente em fazer
Monstros as mulheres que eu patrocinei, até isso tudo ir mal
Mas merda, está tudo bem
Nós demos uma festa, sim, demos uma festa
Vadias vieram, sim, demos uma festa
Eu só estou ligando, porque elas estão indo embora
Fale comigo, por favor, não tenho muito pra acreditar
Eu preciso de você agora, está disposta a me escutar?
Drinks demais me foram dados
Eu tenho algumas mulheres dependendo de mim
Paguei pelos voos e hotéis, estou envergonhado
Aposto que você as conhece, não vou dizer nomes
Depois de um tempo, garota, elas todas parecem as mesmas
Eu fiz sexo quatro vezes esta semana: vou explicar
Estou tendo dificuldade em se ajustar à fama
Sprite nessa mistura, eu tenho falado maluquices, garota
Eu tenho sorte que você atendeu, sorte que você continuou aqui
Eu preciso de alguém para colocar esse peso
"Bem, me desculpe"
[Ponte: Drake & (Ericka Lee)]
(Você está bêbado agora?)
Eu só estou dizendo que você poderia fazer melhor
Diga-me, você tem escutado isso ultimamente?
Eu só estou dizendo que você poderia fazer melhor
E eu vou começar a odiar apenas se você me fazer odiar
[Interlúdio: Drake]
Você não vai vir?
Acho que eu vou mandar ver aqui, então
[Saída: Drake]
Apenas vomitou, enquanto eu segurava seu cabelo
Sua amiga branca disse “seus negros loucos”
Espero que ninguém tenha escutado isso
Espero que ninguém tenha escutado isso
Porque se eles escutaram, nós vamos estar em apuros
Nós vamos estar em apuros
Apuros