Genius Srpski Prevodi
Olivia Rodrigo - so american (Srpski Prevod)
[Strofa 1]
Vozim desnom stranom puta
Kaže mi da izgledam lepo u njegovoj odeći
I ima ruke koje čine da pakao izgleda ledeno
Stopala na paneli, on je kao pesma koju bih da napišem
Koju bih da napišem
[Refren]
Kad se smeje mojom vicevima
I kaže da sam prava Amerikanka
Bože, on jednostavno nije fer
Jer čini da se ovako osećam
Otišla bih gde god da ode on
I kaže da sam prava Amerikanka
Bože, udaću se za njega
Ako ovako nastavi
Možda sam se zaljubila
[Strofa 2]
Bože, tako sam dosadna i bezobrazna
Jer nema razgovora u kome nisi ti
Tvoj stil oblačenja i knjige koje voliš da čitaš
Volim svoj krevet, ali tako je teško spavati kad je on tu sa mnom
Kad je sa mnom
[Refren]
Kad se smeje mojom vicevima
I kaže da sam prava Amerikanka
Bože, on jednostavno nije fer
Jer čini da se ovako osećam
Otišla bih gde god da ode on
I kaže da sam prava Amerikanka
Bože, udaću se za njega
Ako ovako nastavi
Možda sam se zaljubila
[Peelaz]
Izvinjavam se ako je previše ili prerano
Ali ako neko slučajno pokrene razgovom na ovu temu
Ne želim da pretpostavljam
Ali zar ovo nije ljubav?
Mislim da sam zaljubljena
[Refren]
Kad se smeje mojom vicevima
I kaže da sam prava Amerikanka
Bože, on jednostavno nije fer
Jer čini da se ovako osećam
Otišla bih gde god da ode on
I kaže da sam prava Amerikanka
Bože, udaću se za njega
Ako ovako nastavi
Možda sam se zaljubila
[Završetak: Dan Nigro & Olivia Rodrigo]
(Ajde, krećemo) Prestani