Genius Srpski Prevodi
Brit Smith - Karma’s A Bitch (Srpski Prevod)
[Strofa 1]
Bila sam loša devojka, uradila sam neke loše stvari
Kunem se da je to bilo samo iz zabave, nije značilo ništa
Nije se desilo, bila je tajna
Kao kad drvo padne u šumi, niko za to ne čuje
Još jedno kasno veče, još jedno ludo raspoloženje
Nisam ni razmišljala šta ću ti time uraditi
Bila sam divlja, to si oduvek znao
I bilo je samo pitanje vremena kada ću da uprskam

[Pred-Refren]
Ne laži, ne čini preljube
Ne budi uhvaćen ili ćeš završiti baš kao ja

[Refren]
Karma je kučka, trebalo je da znam
Da mogu nešto da poželim, poželela bih da se nikad nisam zezala
Kad sam videla slike tebe sa njom, osetila sam kako se izvrće nož
Karma je kučka, a ona je sad s tobom

[Post-Chorus]
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh) Karma je kučka
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh) Karma je kučka
Bolje ti je da budeš dobar, jer sve se vraća - sve se plaća
Karma je lučka, a ona je sad s tobom
[Strofa 2]
Ona je dobra devojka, mislim da je dosadna
Veruj mi, za dvadeset minuta češ već hrkati
Ali ubija me to što si sad sa njom
I sad mi univerzum daje ono što sam zaslužila

[Pred-Refren]
Ne laži, ne čini preljube
Napisaću to još hiljadu puta u nadi da će me osoboditi krivice

[Refren]
Karma je kučka, trebalo je da znam
Da mogu nešto da poželim, poželela bih da se nikad nisam zezala
Kad sam videla slike tebe sa njom, osetila sam kako se izvrće nož
Karma je kučka, a ona je sad s tobom

[Post-Chorus]
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh) Karma je kučka
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh) Karma je kučka
Bolje ti je da budeš dobar, jer sve se vraća - sve se plaća
Karma je lučka, a ona je sad s tobom

[Prelaz]
I kad odem na spavanje, a tvoje telo nije kraj mene
Ova soba izgleda tako prazno, ostajemo samo ja i moje kajanje
I hladne, plave oči zure pravo u mene, ogledalo nema razumevanja
Moja krivica postaje simfonija koja mi ne dopušta da zaboravim, o
[Refren]
Karma je kučka, trebalo je da znam
Da mogu nešto da poželim, poželela bih da se nikad nisam zezala
Kad sam videla slike tebe sa njom, osetila sam kako se izvrće nož
Karma je kučka, a ona je sad s tobom

[Post-Refren]
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh) Karma je kučka
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh) Karma je kučka
Bolje ti je da budeš dobar, jer sve se vraća - sve se plaća
Karma je lučka i, Bože, plaćam za to sad

[Refren]
Karma je kučka, trebalo je da znam
Da mogu nešto da poželim, poželela bih da se nikad nisam zezala
Kad sam videla slike tebe sa njom, osetila sam kako se izvrće nož
Karma je kučka, a ona je sad s tobom