Genius Terjemahan Indonesia
Nicki Minaj - Can Anybody Hear Me? (Terjemahan Indonesia
[Intro]
Jika kau tak berada di sisiku, mungkin aku 'kan terpuruk
(Davaughn on the beat)
Aku membutuhkanmu, sayang
[Bait]
Aku mencoba mendorong diriku dengan semua usahaku
Dan Dia mengajarkanku untuk s'lalu mencintai semua orang
Tunggu sebentar, aku sedang memproses data yang kumiliki
Tunggulah sebentar lagi, aku akan menunjukkannya kepada para pembenci
Kau membuat lirik yang menyindirku, sedangkan aku mempromosikan karierku
Menandatangani kontrak karierku 'tuk membuka jalan bagi mereka berkarier
Aku baru saja menyadarinya
Aku, Nicki Minaj, dan aku mewakili semua rapper wanita di industri musik ini
Tapi, hei, dengarkan, aku mungkin saja gagal dan tidak dapat kemenangan
Takkan kubiarkan pengaruh buruk datang padaku, aku harus melawannya
Tapi ketika waktu itu tiba, aku merasa sangat sedih
(Aku merasa sedih layaknya Marilyn Monroe)
Dokumentasikan apa pun yang aku lakukan
Aku tiba untuk membangkitkan dan menjaga suatu hal yang dikenal dengan "female rap"
Aku s'lalu berharap tidak ada yang tersinggung akan kehadiranku
Jangan berada di dekatku jika kau merasa tersinggung
Kau membenciku, dan berpikir bahwa aku dapat dikenal dunia dengan mudahnya?
Jika kita masih anak-anak, mungkin kau akan meledekku
Lihat, kau membenciku, namun kau tetap ingin tahu banyak tentang diriku
"Aku mencintai Nicki" tertulis di belakang halaman bukumu
Aku juga mencintaimu
Aku berharap bahwa ibumu juga menyayangimu
Dan aku selalu menyayangi anak-anak yang kutemui
Aku t'lah melalui banyak proses untuk mencapai kesuksesanku
Saat aku merasa terjatuh, itu benar-benar menyedihkan
Def Jam bilang bahwa aku tak bisa mengikuti Lauryn Hill
Tidak boleh bernyanyi dan melakukan rap di lagu yang sama
Banyak orang masih tidak mengerti tentang hal itu
Lihat, Nicki, inilah peraturannya
Jangan lupa baca doamu, dan pergilah berangkat ke sekolah
[Selingan yang dibacakan]
Ya, taatilah peraturan yang ada
Biarkan aku berdoa dan bersiap untuk pergi ke sekolah
Tuhan, aku adalah insan yang kau kirim ke dunia sesuai dengan rencana-Mu
Aku menjaga dan menghargai segala pemberian dari-Mu
Tapi, aku sudah tidak dapat mengatasinya lagi, lalu berpikir
Untuk apa aku melakukannya?
Sempat aku berpikir bahwa publik akan setuju denganku
Nyatanya, mereka membenci dan mengolokku
Sampaikan pada Debbie bahwa aku t'lah berusaha semampuku
Maafkan aku jika kau mendengar kata "Selamat tinggal"
Sampaikan juga pada Fendi bahwa aku tidak akan melupakannya
Dan, untuk Lil Wayne, aku masih berhutang budi padamu
(Aku tidak akan pernah melupakannya)
(Dan, untuk Lil Wayne, aku masih berhutang budi padamu)
[Outro]
Hei! Apa ada yang bisa mendengarku?
Hei! Apa ada yang bisa mendengarku?
Hei! Apa ada yang bisa mendengarku?
Hei! Apa ada yang bisa mendengarku?