Genius Terjemahan Indonesia
Will Wood - Against the Kitchen Floor (terjemahan Indonesia)
[Verse 1]
Aku tidak berhutang budi padamu, dan aku tidak berhutang budi padamu
Tetapi Anda harus tahu bahwa saya minta maaf karena ceroboh dengan Anda
Tuhan tahu aku berhutang lebih banyak padamu daripada aku cukup yakin aku bisa memberi siapa pun
Tapi saya tidak bisa menjelaskan apa yang diinginkan orang normal dari benda asing
Produk erotis rak bawah seperti saya
[Pre-Chorus]
Jadi, saya bisa memegang tangan Anda tetapi membuat Anda tetap panjang lengan
Oh, gantung aku dari dahan yang terlalu tinggi untuk dipanjat dan diguncang
Kurang langka dari langka, lebih sedikit berlian dari kasar
Tidak mungkin lebih dari sekadar batu bara yang gagal Anda hancurkan
[Chorus]
Dan aku bersumpah aku benar-benar mencoba
Kumpulkan, Will, kenali dan lakukan yang lebih baik
Tidak wajar bagi saya untuk berpikir bahwa Anda menginginkan saya untuk saya
Aku bersumpah, aku benar-benar mencoba
Oh, maaf, saya berjanji, saya melakukan yang terbaik
Saya hanya belum belajar bagaimana menjadi manusia seperti Anda
[Verse 2]
Saya masih tidak tahu siapa Anda, saya hanya tahu bahwa saya masih kesepian
Jenis yang tidak wajar di mana bahkan perusahaan tidak dapat menyembuhkan saya
Dan semakin Anda meyakinkan, semakin sedikit saya percaya
Tapi tetap saja kau memberiku hatimu, aku hanya memberimu tubuhku
Sejujurnya tidak ada yang menginginkannya, apalagi menyadari itu hilang
Jadi saya meninggalkannya di rumah, tetapi sekarang, sekarang, sekarang, sekarang
[Pre-Chorus]
Saya menyimpan liontin dengan gambar bagian belakang kepala saya
Oh, monyet-kunci pas kaca spion samping saya, hantu teman-teman saya
Saya telah menjalani lebih banyak kehidupan daripada cukup, saya belum mati sebanyak itu
Tapi aku bukan orang sungguhan, hanya omong kosong yang tidak bisa kamu buat
[Chorus]
Dan aku bersumpah aku benar-benar mencoba
Saya sama terbukanya jika saya melepas pakaian saya
Ketika kita membuat hal yang paling dekat dengan cinta yang saya mampu
Dan saya tidak tahu mengapa Anda peduli, tetapi saya benar-benar mencoba
Oh, maaf, saya berjanji, saya melakukan yang terbaik
Saya hanya belum belajar bagaimana menjadi manusia seperti Anda
[Bridge]
Apakah saya benar-benar memiliki gravitasi itu? Mungkin Anda pasir hisap
Karena saya benar-benar tidak tahu seberapa dalam jejak kaki saya
Titik busur penebusanku, pencarian hati perawan itu
Saya katatonik dalam pelukan Anda, menangis, "Bagaimana saya menyebabkan begitu banyak kerusakan?"
Aku membenturkan kepalaku ke lantai dapur
Meminta maaf atas hidupku dan selalu memasuki hidupmu
Jangan katakan "Maaf, tapi ini tidak bisa berlanjut," Saya tahu Anda punya bekas luka sendiri
Tapi sembunyikan pisauku sebelum kamu pergi, aku akan hidup atau mati sendirian
[Chorus]
Aku bersumpah aku akan mati mencoba
Saya masih dalam proses, tetapi saya membuat kemajuan
Saya berjanji sejujurnya saya ingin membuktikan bahwa peningkatan itu mungkin
Aku bersumpah aku sangat menyesal
Saya bukan orang baik, saya hampir tidak menjadi orang sama sekali
Tapi suatu hari nanti saya akan menjadi sempurna, dan saya akan menebus semuanya
[Outro]
("Dan tulis lagu sialan tentang itu! ' Karena itu pasti semua tentang drama sialan Will! Tuhan sialan!")
(Maaf. Sial, maafkan aku.)