Genius Terjemahan Indonesia
James Arthur - Say You Won’t Let Go (Terjemahan Indonesia)
[Verse 1]
Aku bertemu denganmu dalam kegelapan, kau menerangiku
Kau membuat ku merasa seolah-olah aku cukup berharga
Kita berdansa semalaman, kita minum terlalu banyak
Aku mengangkat rambutmu saat kau akan muntah
[Pre-Chorus]
Kemudian, kau tersenyum di balik bahu mu
Selama satu menit, aku merasa tidak sedang mabuk
Aku menarikmu lebih dekat ke dadaku
Dan kau memintaku untuk menginap
Aku berkata, "aku sudah memberi tahu mu
Aku rasa kau harus istirahat"
[Chorus]
Aku tahu aku mencintaimu saat itu, tetapi kau tidak akan pernah menyadarinya
Karena aku memainkannya dengan keren saat aku takut mengungkapkannya
Aku tahu aku membutuhkanmu, tetapi aku tidak pernah menunjukkannya
Tetapi aku ingin tetap bersamamu sampai rambut kita beruban dan juga menua
[Post-Chorus]
Katakan saja kau tidak akan melepaskannya
Katakan saja kau tidak akan melepaskannya
[Verse 2]
Aku akan membangunkanmu dengan sebuah sarapan di tempat tidur
Aku akan membawakanmu secangkir kopi dengan sebuah ciuman di keningmu
Dan aku akan membawa anak-anak ke sekolah, melambaikan tangan kepada mereka
Dan aku akan berterima kasih kepada bintang keberuntungan ku untuk malam itu
[Pre-Chorus]
Ketika kau melihat dari balik bahu mu
Untuk sesaat, aku lupa bahwa aku telah bertambah tua
Aku ingin berdansa denganmu sekarang, woah
Dan kau terlihat cantik sama seperti dulu
Dan aku bersumpah bahwa setiap hari, kau akan menjadi lebih baik
Kau membuat ku merasa seperti ini entah bagaimana
[Chorus]
Aku sangat mencintaimu dan aku berharap kau menyadarinya
Sayang, cintamu lebih berharga dari sebongkah emas
Kita sudah sejauh ini, sayangku, lihat bagaimana kita tumbuh
Dan aku ingin tetap bersamamu sampai rambut kita beruban dan kita berdua menua
[Post-Chorus]
Katakan saja kau tidak akan melepaskannya
Katakan saja kau tidak akan melepaskannya
[Bridge]
Aku ingin tinggal bersamamu bahkan saat kita menjadi hantu
Karena kau selalu ada untukku saat aku sangat membutuhkanmu
[Chorus]
Aku akan mencintaimu hingga paru-paruku kehabisan nafas
Aku berjanji sampai mati kita berpisah, seperti dalam sumpah kita
Jadi, aku menulis lagu ini untuk mu, sekarang semua orang mengetahuinya
Bahwa hanya akan ada kau dan aku sampai rambut kita beruban dan kita berdua menua
[Post-Chorus]
Katakan saja kau tidak akan melepaskannya
Katakan saja kau tidak akan melepaskannya
Katakan saja kau tidak akan melepaskannya
Oh, katakan saja kau tidak akan melepaskannya