Genius Terjemahan Indonesia
星野源 (Gen Hoshino) - 異世界混合大舞踏会 (I Wanna Be Your Ghost) (Terjemahan Indonesia)
[Lirik "I Wanna Be Your Ghost" Gen Hoshino]

[Verse 1]
Jarum jam berhenti perlahan
Datang bersama angin hangat dari jendela

[Pre-Chorus]
Ke dunia orang bodoh yang lupa akan perayaan
Saat terdengar bisikan suara yang merangkak di bawah bantal

[Chorus]
Ada hantu
Dunia lain menari di balik telinga
Ada hantu
Tapi mereka tidak semuanya jahat
Mereka akan membawamu
Bermain di dunia yang tak nampak
Hantu itu nyata
Tapi tidak semenakutkan orang yang hidup

[Refrain]
Menghantuimu, menghantuimu

[Verse 2]
Bertengger diam-diam di bahumu
Memperhatikan dunia yang berubah ini
[Pre-Chorus]
Kita lahir setelah diberi nama, itu yang selalu terjadi
Seandainya kita bisa menerima hal yang belum diketahui

[Chorus]
Ada hantu
Anak itu menari di seberang sungai
Ada hantu
Bernyanyi sambil memakan kegelapan hati
Menertawakan kamu
Dalam bahasa yang tidak bisa didengar orang dewasa
Hantu itu nyata
Jangan lupakan karena mereka memperhatikanmu dari dekat

[Bridge]
Di antara banyak dewa dan orang yang meratap
Di bumi yang penuh sesak
Kamu menciptakannya dan muncul hantu

[Chorus]
Ada hantu
Hidup dan menari, menyatukan kita
Ada hantu
Hapus air matamu karena kita hanya akan bermain saja
Mereka meninggalkanmu
Kembali ke dunia yang tidak bisa dilihat
Hantu itu nyata
Selamat tinggal wahai manusia dan berhati-hatilah
[Refrain]
Menghantuimu, menghantuimu