Genius Terjemahan Indonesia
Oishi Masayoshi - Cinta adalah Ledakan/Koi wa Explosion ft. Yukari Tamura (Terjemahan Indonesia)
[Lirik "Cinta adalah Ledakan / Koi wa Explosion" Oishi Masayoshi ft. Yukari Tamura]
[Intro]
Duar!
(Shu-ba-du-ba-daw! Wa-ha-ha)
Cinta adalah sebuah ledakan (Ha-ha-ha-ha)
(Shu-ba-du-ba-daw! Wa-ha-ha)
Cinta adalah sebuah ledakan
[Verse 1]
Ini adalah keadaan darurat, aku tak pernah merasakan hal sebesar ini sebelumnya
Keseimbangannya sempurna, inti ototnya juga baik
Ya ya, kamu baik-baik saja
Pertemuan yang mempesona, berjuang mati-matian tanpa kehilangan sedetikpun
Kita sudah ditakdirkan untuk bertemu di sini, wahai cowok (Gadis)
[Pre-Chorus]
Lihat itu telah terikat, itu terikat
Awal dari sebuah takdir
Jika kita meletakkan di api bersama-sama, segalanya akan dimulai
Duar!
[Chorus]
Bunga cinta mekar dengan indahnya
Meskipun jika kita mencintai orang lain
Kita tidak dapat lagi berbohong pada debar kencang jantung ini
Aku menemukanmu, akhirnya aku menemukanmu
Ah, rasanya seperti menguasai dunia
[Post-Chorus]
(Shu-ba-du-ba-daw! Wa-ha-ha)
Cinta adalah ledakan (Ha-ha-ha-ha)
(Shu-ba-du-ba-daw! Wa-ha-ha)
Cinta adalah ledakan
[Verse 2]
Selalu mengirimkan pesan di LINE meski pesanku tidak pernah dibaca
Aku tahu akan dibenci jika terus melakukan ini
Gadis-gadis itu selalu mempunyai jadwal, kau tidak tahu itu?
Aku belum pernah mempelajarinya, hal itu tidak tertulis di kamus
Aku masih ingin mengetahui isi hatimu
Mengapa kita tidak berbicara sambil berlutut? Wahai gadis (Cowok)
[Pre-Chorus]
Oh, kita saling menerima, saling menerima
Saling salah pemahaman
Ketika kita saling menjelaskan, segalanya akan terungkap
Duar!
[Chorus]
Cinta selalu terjadi dengan tiba-tiba
Wajar saja jika kamu belum bersiap
Kita tak bisa lagi menghentikan debar kencang jantung ini
Itu tidak bisa berhenti, tidak bisa berhenti!
[Interlude]
(Shu-ba-du-ba-daw!)
(Ha-ha-ha-ha, shu-ba-du-ba-daw!)
(Fuu-fu-fu-fu, ha-ha-ha)
Duar!
[Chorus]
Bunga cinta mekar dengan indahnya
Meskipun jika kita mencintai orang lain
Kita tidak dapat lagi berbohong pada debar kencang jantung ini
Aku menemukanmu, akhirnya aku menemukanmu
Ah, rasanya seperti kita telah menguasai dunia
[Outro]
Duar!