Genius Terjemahan Indonesia
Ariana Grande - pov (Terjemahan Indonesia)
[Lirik "pov" Ariana Grande]
[Verse 1]
Ini seperti kamu memiliki kekuatan super
Mengubah menitku menjadi jam
Kamu mendapat lebih dari 20/20, sayang
Terbuat dari kaca, caramu melihat melalui diriku
Kamu mengenalku lebih baik daripada diriku
Sepertinya tidak bisa menyembunyikan apa pun darimu
Bagaimana kamu menyentuh jiwaku dari luar
Resapi ego dan harga diriku
[Chorus]
Aku ingin mencintaiku (Ooh)
Seperti kamu mencintaiku (Ooh)
Ooh, untuk semua kecantikanku dan semua keburukanku juga
Aku ingin melihat diriku dari sudut pandangmu
Aku ingin mempercayai diriku (Percayalah)
Seperti kamu mempercayaiku (Percayalah)
Ooh, karena tidak ada yang pernah mencintaiku sepertimu
Aku ingin melihat diriku dari sudut pandangmu
[Verse 2]
Aku mulai terbiasa menerima
Menjadi baik untuk tidak pergi
Aku akan mencintaimu meski aku takut (Oh, takut)
Belajar untuk bersyukur untuk diriku sendiri (Oh, oh, oh)
Kamu menyukai bibirku karena bibir ini mengatakan
Hal-hal yang selalu kita takuti
Aku bisa merasakannya mulai mereda
Belajar untuk percaya pada apa yang menjadi milikku
[Chorus]
Aku ingin mencintaiku (Ooh)
Seperti kamu mencintaiku (Ooh)
Ooh, untuk semua kecantikanku dan semua keburukanku juga
Aku ingin melihat diriku dari sudut pandangmu
Aku ingin mempercayai diriku (Percayalah)
Seperti kamu mempercayaiku (Percayalah)
Ooh, karena tidak ada yang pernah mencintaiku sepertimu
Aku ingin melihat diriku dari sudut pandangmu
[Bridge]
Aku tidak bisa percaya atau melihatnya sendiri
Ketahuilah bahwa aku tidak sabar
Tapi sekarang aku di sini, jatuh, jatuh
Membeku, perlahan mencair, membuatku benar
Aku tidak akan membuatmu menunggu, menunggu
Semua bebanku memudar dengan aman (Bebanku memudar)
Dan jika mataku menipu diriku
Tidak akan membiarkannya menyimpang terlalu jauh
[Chorus]
Aku ingin mencintai diriku (Ooh)
Seperti kamu mencintaiku (Ooh)
Ooh, untuk semua kecantikanku dan semua keburukanku juga
Aku ingin melihat diriku dari sudut pandangmu
Aku ingin mempercayai diriku, ooh (Percayalah)
Seperti kamu mempercayaiku, sayang (Percayalah)
Karena tidak ada yang pernah mencintaiku sepertimu
Aku ingin melihat diriku dari sudut pandangmu (Oh)
Yeah