Genius Terjemahan Indonesia
Taylor Swift - cardigan (Terjemahan Indonesia)
[Lirik "cardigan" Taylor Swift]
[Verse 1]
Kaus (bergaya) tempo dulu, ponsel baru
Bersepatu (hak tinggi), (melangkah) di atas jalanan berbatu
Saat kamu masih belia, mereka menganggapmu tak tahu apa-apa
Kilau senyuman, gincu hitam
Politik panas nan menegangkan
Saat kamu masih belia, mereka menganggapmu tak tahu apa-apa
[Chorus]
Tapi aku tahu banyak tentang kamu
(yang) menari dengan mengenakan celana Levi’s mu
(yang) mabuk di bawah sinar lampu (jalan)
Aku tahu banyak tentang kamu
Kusembunyikan tanganku di balik kausku
Sayang, akan lebih baik jika (tanganku) kau cium, bukan begitu?
[Refrain]
Dan ketika aku merasa diriku bak kardigan yang usang
Dibawah kasur seseorang
Kau kenakan aku, dan bilang akulah (kardigan) yang paling kau sayang
[Verse 2]
Berteman dengan semua sama saja dengan sebatang kara
Mengejar dua wanita, (mеmbuatmu) kehilangan salah satunya
Saat kamu masih belia, merеka menganggapmu tak tahu apa-apa
[Chorus]
Tapi aku tahu banyak tentang kamu
(yang) Bermain petak umpet dan
(yang) meluangkan waktu untukku di akhir pekan
Aku tahu banyak tentang kamu
Jantungmu berpacu
Sekali ini, sepanjang dua puluh tahun hidupmu
[Refrain]
Dan ketika aku merasa diriku bak kardigan yang usang
Dibawah kasur seseorang
Kau kenakan aku, dan bilang akulah (kardigan) yang paling kau sayang
[Bridge]
Berciuman di dalam kendaraan (mobil) dan bar metropolitan
Adalah yang kita butuhkan
Kau lukis bintang (harapan) di sekitar lukaku
Tapi sekarang darah (justru) terus mengucur keluar dari tubuhku
[Chorus]
Karena aku sangat tahu kamu
(yang) Melangkah masuk ke kereta paling akhir keberangkatannya
(yang) Menandaiku seolah-olah (aku adalah) bercak darah
Aku tahu banyak tentang kamu
(yang) berusaha mengubah konklusi
Peter yang kehilangan Wendy
Aku, Aku tahu banyak tentang kamu
(yang) Bertolak seperti seorang bapak
(yang) Mengalir seperti air
Saat kamu masih belia, mereka menganggapmu tak tahu apa-apa
[Verse 3]
Tapi kutahu kau kan melekat lama seperti tato ciuman
Kutahu kau kan membayangi segala andai yang kupikirkan
Bau asap (masih) akan bertahan dalam waktu yang lama
Karena aku tahu segalanya saat masih belia
Aku tahu kuakan mengutukmu untuk waktu yang lama
Mengejar bayang-bayang (mu) di antrian belanja
Kutahu kau kan merindukanku tepat saat sensasinya telah sirna
Dan kutahu kau kan berdiri di bawah cahaya lampu beranda rumahku
Dan kutahu kau kan kembali padaku
Kau kan kembali padaku
Dan kau kan kembali padaku
Dan kau kan kembali
[Refrain]
Dan ketika aku merasa diriku bak kardigan yang usang
Dibawah kasur seseorang
Kau kenakan aku, dan bilang akulah (kardigan) yang paling kau sayang