Genius Terjemahan Indonesia
白上フブキ (Shirakami Fubuki) - ストーリーテラー (Storyteller) (Terjemahan Indonesia)
[Intro]
Misalnya, 100 tahun dari sekarang
Apa yang akan "kamu" lakukan?
Setiap orang adalah bagian
Dari kisah seseorang
[Verse 1]
Misalnya, 100 tahun dari sekarang
Apakah "kamu" bisa menikmati
Makanan lezat yang memuaskan
Tanpa kesulitan?
Misalnya, 100 tahun dari sekarang
Apakah "kamu" bisa terlelap
Di dalam selimut yang hangat
Merasakan mimpi yang penuh warna?
[Pre-Chorus]
Seperti bunga yang mekar di musim gugur
Jika "kamu" terus mekar sampai sekarang
Maka bahkan bintang yang menyelimuti
Seluruh dunia ini bisa menjadi dirimu
[Chorus]
Seiring berjalannya waktu
Semoga kamu tetap mengingatnya
Mari kita rajut momen ini bersama
Setiap pertemuan
Adalah bukti bahwa "kamu" telah hidup
Itulah kisahmu
[Verse 2]
Misalnya, 100 tahun dari sekarang
Apakah "kamu" masih ragu
Untuk menyapa seseorang?
Misalnya, 100 tahun dari sekarang
Apakah "kamu" bisa menghabiskan harimu
Bеrsama seseorang yang berharga
Sеlalu tersenyum bersama?
[Bridge]
Aroma yang terukir dalam hatimu
Tak akan berubah meskipun puluhan tahun berlalu
Lagu dan panggung adalah jejak langkah kita
Benar, kita adalah pendongeng
Jika suatu saat
"Kamu" merasa ingin menangis
Lihatlah—aku ada di sini
[Chorus]
Seiring berjalannya waktu
Semoga kamu tetap mengingatnya
Mari kita rajut momen ini bersama
Suatu hari nanti, di langit ini
Semoga "kamu" juga bisa menjadi bintang
Mari kita terus menyambungkan momen ini
[Outro]
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la) Aku selalu mengaguminya—apakah akhirnya telah kucapai?
(La-la-la-la-la-la-la) Pasti, kisah ini akan dirajut oleh "kamu."