Genius Terjemahan Indonesia
Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Terjemahan Indonesia)
[Verse 1]
Aku ingin kau tetap tinggal
Hingga aku berada di dalam liang lahat
Hingga aku pergi, mati dan dikubur
Hingga aku berada di dalam peti yang kau angkut
Jika kau pergi, aku akan pergi juga, oh
Karena itu selalu tentangmu, oh
Dan jika aku sedih, mohon jangan selamatkanku
Tak ada hal satupun yang tersisa tanpa kekasihku
[Refrain]
Burung dengan bulu yang sama, berkumpul bersama
Aku tahu aku pernah bilang aku tak pernah berpikir aku lebih baik sendiri
Tak dapat mengubah cuaca, mungkin tak selamanya
Tapi jika ini selamanya, malah lebih baik
[Pre-Chorus]
Dan aku tak tahu untuk apa aku menangis
Tak mungkin aku dapat mencintaimu lebih dalam lagi
Mungkin takkan lama, tapi sayang, aku
[Chorus]
Aku akan mencintaimu hingga hari terakhirku
Hingga hari terakhirku
Hingga cahaya meninggalkan mataku
Hingga hari terakhirku
[Verse 2]
Aku ingin kau melihat, oh
Bagaimana kau melihatku, oh
Kau takkan percaya jika aku memberitahukanmu
Kau akan mengenai komponen yang aku tulis padamu
Tapi kau pеnuh dengan kebohongan, oh
Katakan padaku ini hanyalah lelucon, oh
Katakan kau tak mеlihatnya, pikiranmu begitu murung
Katakan kau ingin berhenti, jangan bodoh
[Pre-Chorus]
Dan aku tak tahu untuk apa aku menangis
Tak mungkin aku dapat mencintaimu lebih dalam lagi
Mungkin takkan lama, tapi sayang, aku
Tak ingin mengucapkan selamat tinggal
[Chorus]
(Burung dengan bulu yang sama, berkumpul bersama)
Hingga hari terakhirku
(Aku tahu aku pernah bilang aku tak pernah berpikir aku lebih baik sendiri)
Hingga cahaya meninggalkan mataku
(Tak dapat mengubah cuaca, mungkin tak selamanya)
Hingga hari terakhirku
Tapi jika ini selamanya, malah lebih baik
[Post-Chorus]
Bagaimana kau bisa tidak melakukan apa-apa?
Kau memiliki tatapan yang sama di matamu
Aku mencintaimu, jangan sok kaget