Genius Terjemahan Indonesia
Vampire Weekend - Hope (Terjemahan Indonesia)
[Verse 1]
Banteng telah menanduk matadornya
Tentara angkatan darat AS menang perang
Maknanya mati dalam metafora
Aku harap kau merelakannya
Burung foniks terbakar tapi tidak bangkit
Sekarang setengah badannya lumpuh
Tak ada seseorang yang tersisa untuk mengkritik
Aku harap kau merelakannya
[Chorus]
Aku harap kau merelakannya
Berharap kau merelakannya
Musuhnya tak terkalahkan
Aku harap kau merelakannya
[Verse 2]
Kata nabi kita akan menghilang
Nabi telah hilang, tapi kita masih ada di sini
Nubuatnya tidak tulus
Aku harap kau merelakannya
Kemarahan adil adalah kebanggaan bodoh
Para penakluk tidak membagi-bagi
Panggilan terus datang dari dalam
Aku harap kau merelakannya
[Chorus]
Aku harap kau merelakannya
Berharap kau merelakannya
Musuhnya tak terkalahkan
Aku harap kau merelakannya
[Verse 3]
Ketika semua orang hidup, ia sudah mati
Berkas-berkas itu diklasifikasikan
Para pemalas masih menyebutnya bunuh diri
Aku harap kau merelakannya
Para penanda tangan mengingkari pakta itu
Peselancar memecat quarterback
Tasmu jatuh ke rel
Aku harap kau merelakannya
[Chorus]
Aku harap kau merelakannya
Berharap kau merelakannya
Musuhnya tak terkalahkan
Aku harap kau merelakannya
[Verse 4]
Kedutaannya sekarang terbengkalai
Bendera yang berkibar kini ada di tanah
Lukisan terbakar, patung tenggelam
Aku harap kau merelakannya
Kereta bergerak semakin cepat
Selalu cepat dan selalu terlambat
Itu tak pernah meninggalkan Empire State
Aku harap kau merelakannya
[Chorus]
Aku harap kau merelakannya
Aku harap kau merelakannya
Musuhnya tak terkalahkan
Aku harap kau merelakannya
[Verse 5]
Penghukuman dibatalkan
Pembunuh dibebaskan, sidang ditunda
Harapan dikhianati, pelajaran dipetik
Aku harap kau merelakannya
Aku jalani hal-hal yang kau minta dariku
Aku bersaksi tentang sesuatu yang tak benar
Tapi kini aku kehilangan kepercayaanku padamu
Aku harap kau merelakannya
[Chorus]
Aku harap kau merelakannya
Aku harap kau merelakannya
Musuhnya tak terkalahkan
Aku harus kau merelakannya
[Outro]
Aku harap kau merelakannya
Aku harap kau merelakannya
Aku harap kau merelakannya
Aku harap kau merelakannya