Genius Terjemahan Indonesia
Laufey - Lovesick (Terjemahan Indonesia)
[Verse 1]
Lantai kayu berderik di rumahku
Hening mencekam saat sendirian
Oh, aku berharap kau ada di sini sekarang
Jadi, tak seperti diriku, entah bagaimana aku
Jatuh cinta hanya dalam tiga malam
Hari-hari November itu masih menghantuiku
[Chorus]
Ketika cahaya emas mengenai kulitmu
Dan rambutku terbang tertiup angin
Paduan suara menyanyikan himne melankolis
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Pada pagi hari, kau akan pergi
Aku akan berkabung, mencoba berpegang pada
Memori bibirmu
Ya Tuhan, aku sangat mabuk cinta
Apa yang telah kau lakukan padaku?
[Verse 2]
Izinkan aku masuk dalam atmosfermu
Mendekat perlahan, tapi aku takut
Aku akan sangat mencintaimu, kau menghilang perlahan
Semakin menggila di kepalaku
Mimpi-mimpi adalah mimpi buruk di kasurku
Sejak malam terakhir yang kuhabiskan bersamamu
[Chorus]
Ketika cahaya emas mengenai kulitmu
Dan rambutku terbang tertiup angin
Paduan suara menyanyikan himne melankolis
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Pada pagi hari, kau tak ada di kasurku
Aku akan tidur saja sampai mati
Pada memori bibirmu
Ya Tuhan, aku sangat mabuk cinta
Apa yang telah kau lakukan padaku? (Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
[Outro]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh (Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh (Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh (Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)