Genius Terjemahan Indonesia
Beyoncé - DAUGHTER (Terjemahan Indonesia)
[Verse 1]
Tubuhmu terbujur di lantai kotor itu
Noda darahmu di pakaian adibusana kustomku
Pengurus kamar mandi membiarkanku masuk
Ia penggemar berat
Aku betul-betul mencoba tetap tenang
Tapi keangkuhanmu mengganggu kesendirianku
Sekarang aku robek gaunmu dan kau penuh memar
Lihat apa yang telah kau buat padaku
[Refrain]
Mereka terus berkata aku sama sekali tak mirip ayahku
Tapi aku paling jauh dari laki-laki paduan suara dan altar
Kalau kau mengusikku, aku sama seperti ayahku
Aku lebih dingin dari air Titanic
[Chorus]
Tolong aku, Tuhan, dari fantasi-fantasi ini di pikiranku
Fantasi itu tak pernah tak berbahaya
Aku tidak berteman dengan orang palsu
Jadi mari berkunjung ke kapel putih dan melantunkan nyanyian
Genggam rosario dan menyanyikan simfoni gereja
Bеrsihkan aku, Tritunggal Mahakudus
Dari bau asap ganja di rambutku
[Verse 2]
Aku berjalan anggun dengan gaunku
Berusaha mеniru perempuan yang sedang melalui kesulitan
Alkohol dan bau penyesalan ini
Menggodaku
Pakaianku terlalu kecil untuk menutupi luka-luka
Merasa tertekan seperti perempuan penyedia layanan botol
Berapa lama ia bisa menahan napas sebelum ia mati?
[Bridge]
Sayangku yang tercinta
Setidaknya percaya padaku
Tanpa dirimu
Hati ini merana
Selalu setia padamu
Terus merintih
Berhentilah, kejam
Dengan begitu kerasnya
Ooh, ooh
[Chorus]
Tolong aku, Tuhan, dari fantasi-fantasi ini di pikiranku
Fantasi itu tak pernah tak berbahaya
Aku tidak berteman dengan orang palsu
Jadi mari berkunjung ke kapel putih dan melantunkan nyanyian
Genggam rosario dan menyanyikan simfoni gereja
Bersihkan aku, Tritunggal Mahakudus
Dari bau asap ganja di rambutku
[Outro]
Mereka terus berkata aku sama sekali tak mirip ayahku
Tapi aku paling jauh dari laki-laki paduan suara dan altar
Kalau kau mengusikku, aku sama seperti ayahku
Aku lebih dingin dari air Titanic