Genius Terjemahan Indonesia
Beyoncé - AMERIICAN REQUIEM (Terjemahan Indonesia)
[Intro]
Tak ada yang benar-benar berakhir
Agar hal-hal tetap sama, harus berubah lagi
Halo, kawan lamaku
Kau mengubah namamu, tapi caramu berpura-pura tidak berubah
Requiem Amerika
Gagasan-gagasan besar dikubur di sini
Amin
[Chorus]
Banyak pembicaraan terjadi
Sementara aku menyanyikan laguku
Bisakah kau mendengarku?
Kataku, "Apa kau mendengarku?"
[Pre-Chorus]
Lihat ke sana, lihat ke sana sekarang
Lihat ke sana, lihat ke sana
Lihat-lihat, lihat ke sana, lihat ke sana
Lihat-lihat, lihat ke sana, lihat ke sana
Lihat-lihat, lihat ke sana, lihat ke sana
Lihat-lihat, lihat ke sana, lihat ke sana
[Chorus]
Banyak pembicaraan di sini
Tapi biarkanku menjelaskan diri
Bisakah kau mendengarku?
Atau kau takut padaku?
[Verse 1]
Bisakah kita membela sesuatu?
Sekarang waktunya menghadapi badai
Datang dalam kedamaian dan kasih
Oh, banyak yang mengambil ruang
Air mata di luar pandanganku
Dapatkah kau menerimaku?
Ooh, ah
Dapatkah kau menerimaku?
Dapatkah kau berdiri bersamaku?
[Chorus]
Bisakah kita membela sesuatu?
Sekarang waktunya menghadapi badai
Sekarang bukan waktunya berpura-pura
Sekarang waktunya membuka diri agar cinta masuk
[Bridge]
Berpikir pada diri sendiri
Oh, banyak pembicaraan terjadi
Sementara aku menyanyikan laguku
Bisakah kau mendengarku?
Bisakah kau mendengarku? Ah
[Pre-Chorus]
Lihat ke sana, lihat ke sana
Lihat, lihat
Lihat-lihat-lihat-lihat-lihat
Lihat ke sana
Oh, lihat ke sana, lihat ke sana
Lihat ke sana, lihat ke sana
[Chorus]
Bisakah kita membela sesuatu?
Sekarang waktunya menghadapi badai
Sekarang bukan waktunya berpura-pura
Sekarang waktunya membuka diri agar cinta masuk
Bersama-sama, bisakah kita teguh?
[Verse 2]
Lihat ke sana, lihat di tanganku
Cucu dari penjual moonshine
Gadsden, Alabama
Punya keluarga di Galveston, berakar di Louisiana
Dulu aku bilang aku berbicara terlalu country
Lalu penolakan hadir, berkata aku tidak cukup country
Berkata aku takkan mengunggangi kuda, tapi
Jika itu bukan country, lalu apa dong?
Menanam kaki telanjangku di bawah tanah selama bertahun-tahun
Mereka tak tahu seberapa keras aku harus memperjuangkan ini
Ketika aku menyanyikan lagu ini
[Outro]
(Ketika aku melantunkan nyanyian Abraham)
(Ketika para malaikat memandu dan menggenggam tanganku)
(Oh, tidak)
Selamat tinggal pada apa yang telah terjadi
Rumah indah yang tak pernah kita tinggali
Pemakaman teman-teman yang hadir di masa senang saja
Akulah yang membersihkan diriku dari dosa-dosa ayahku
Requiem Amerika
Gagasan-gagasan besar dikubur di sini
Amin