Genius Terjemahan Indonesia
Olivia Rodrigo - so american (Terjemahan Indonesia)
[Verse 1]
Menyetir di sebelah kanan jalan
Ia bilang aku cantik menggunakan pakaiannya
Dan tangannya membuat neraka terasa dingin
Meletakkan kaki di dashboard, ia seperti puisi yang kuharap kutulis
Aku harap aku tulis
[Chorus]
Dan ia tertawa pada setiap leluconku
Dan ia bilang aku begitu Amerika
Ya Tuhan, itu tak adil baginya
Untuk membuatku merasa seperti ini
Aku akan mengikuti kemanapun ia pergi
Dan ia bilang aku begitu Amerika
Ya Tuhan, aku akan menikahinya
Jika ia terus seperti ini
Aku mungkin akan jatuh cinta
[Verse 2]
Astaga, aku sangat membosankan dan tidak sopan
Tak bisa mengobrol jika obrolannya bukan tentangmu
Caramu berpakaian dan buku-buku yang kau baca
Aku suka sekali dengan kasurku, tapi sulit tidur ketika ia bersamaku
Ketika ia bersamaku
[Chorus]
Dan ia tertawa pada setiap leluconku
Dan ia bilang aku begitu Amerika
Ya Tuhan, itu tak adil baginya
Untuk membuatku merasa seperti ini
Aku akan mengikuti kemanapun ia pergi
Dan ia bilang aku begitu Amerika
Ya Tuhan, aku akan menikahinya
Jika ia terus seperti ini
Aku mungkin akan jatuh cinta
[Bridge]
Aku minta maaf jika sedikit berlebihan, sedikit terlalu cepat
Tapi jika obrolannya akan muncul
Aku tak ingin mengasumsikan hal ini
Tapi bukankah itu salah?
Sepertinya aku jatuh cinta
[Chorus]
Dan ia tertawa pada setiap leluconku
Dan ia bilang aku begitu Amerika
Ya Tuhan, itu tak adil baginya
Untuk membuatku merasa seperti ini
Aku akan mengikuti kemanapun ia pergi
Dan ia bilang aku begitu Amerika
Ya Tuhan, aku akan menikahinya
Jika ia terus seperti ini
Aku mungkin akan jatuh cinta